Legal Engineer (m/w/d) Automation

Für unseren Standort in Berlin suchen wir eine:n Legal Engineer (m/w/d) für den Bereich Automation - unbefristet in Vollzeit.

Über CMS

CMS ist eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit einem globalen Netzwerk. In Deutschland zählt CMS zu den größten und führenden Kanzleien und ist hier mit Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen, Notar:innen und Wirtschaftsjurist:innen an acht zentralen Wirtschaftsstandorten vertreten. CMS begleitet Unternehmen aller Größenordnungen – vom Start-up bis hin zu internationalen Konzernen – in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts und steht für eine zukunftsorientierte und praxisnahe Beratung.

Die Position bewegt sich an der Schnittstelle von Recht, Technologie und Innovation. Erfahren Sie hier, wie wir die Zukunft des Rechtsmarkts aktiv mitgestalten: CMS Innovationen.

• Automatisierung von Verträgen und anderen juristischen Dokumenten in verschiedenen Rechtsgebieten
• Strukturierung, Analyse und Standardisierung juristischer Inhalte sowie Überführung komplexer Regelungswerke in technische Entscheidungslogiken
• Juristische und technische Konfiguration sowie Weiterentwicklung unseres Legal-Tech-Produkts
• Konzeption und Optimierung von digitalen Workflows und Nutzeroberflächen
• Analyse und Bearbeitung produktbezogener juristischer Fragestellungen
• Recherche, Test und Evaluierung neuer Legal-Tech-Tools und KI-Funktionen
• Kontinuierliche Weiterentwicklung bestehender Lösungen auf Grundlage fachlicher Anforderungen und Nutzerfeedbacks
• Enge Zusammenarbeit mit Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, Softwareentwicklerinnen und Softwareentwicklern
• Produktbegleitung für Mandanten beim Einsatz unserer Legal Tech-Produkte

• Überdurchschnittlich abgeschlossenes rechtswissenschaftliches, wirtschaftsrechtliches oder vergleichbares Studium (Bachelor, Master, Staatsexamen)
• Erste Kenntnisse in einer Markup-Sprache (z. B. HTML) oder in einer anderen Skript- bzw. Programmiersprache
• Interesse an Legal Tech, digitalen Produkten und der Gestaltung innovativer juristischer Lösungen
• Freude am sorgfältigen und detailgetreuen Arbeiten
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen
• Lösungsorientierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Gute sprachliche Fähigkeiten und gute englische Sprachkenntnisse in Schrift

• Interessante Aufgaben in einem innovativen und kreativen Umfeld, ein kollegiales Team sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
• Mitarbeit in einer führenden internationalen Wirtschaftskanzlei im Bereich Legal Tech und Künstliche Intelligenz sowie vertiefte Einblicke in die Vertragsgestaltung
• Fundierte Einarbeitung in die konkret eingesetzten Tools und Markup-Sprachen
• New Work: Flexible Arbeitseinteilung und bis zu 50 Prozent mobiles Arbeiten sowie die Möglichkeit der vorübergehenden Reduzierung der Arbeitszeit im Hinblick auf anstehende Prüfungen
• Work-Life-Balance durch betriebliche Gesundheits- und Wellbeing-Angebote und Fachberatung für die Bereiche Kinderbetreuung und Pflege durch famPlus
• Attraktive Rahmenbedingungen mit zahlreichen Zusatzleistungen und Corporate Benefits wie z. B. JobRad, Urban Sports Club/EGYM Wellpass, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterevents, Firmenrabatte und Bildschirmarbeitsbrille
• Ein umfangreiches Weiterbildungsangebot über unsere CMS Academy mit vielfältigen Formaten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung sowie zum Aufbau von KI-Kompetenzen
• Aktive Förderung einer inklusiven Unternehmenskultur durch z. B. unsere Diversity & Inclusion Netzwerke und Schulungen, die zur Wertschätzung aller bei CMS beitragen

Eine komplette Übersicht darüber, welche zusätzlichen Leistungen Sie bei uns erwarten, finden Sie im Benefits-Bereich auf unserer Webseite.