Druckversion
Freitag, 5.06.2026, 19:03 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/nachrichten/n/eugh-c61919-stuttgart-21-umweltinformationen-zugang-interne-mitteilung-interessenabwaegung-einzelfall
Fenster schließen
Artikel drucken
44042

EuGH zu Stuttgart 21: Geheim­hal­tung "interner Mit­tei­lungen" muss gut begründet sein

20.01.2021

Schlosspark Stuttgart

Sasa Komlen - stock.adobe.com

Behörden müssten stets im Einzelfall prüfen und darlegen, ob in "internen Mitteilungen" enthaltene Umweltinformationen zum Beispiel aus Umweltschutzinteressen preisgegeben werden müssen, so der EuGH zu Stuttgart 21.

Anzeige

Der Zugang zu Umweltinformationen darf auch dann nicht ohne Weiteres verweigert werden, wenn er "interne Mitteilungen" betrifft. Unter anderem müsse eine gerichtlich nachprüfbare Interessenabwägung stattfinden und diese der Person, die die Information einsehen möchte, dargelegt werden. Das hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in einem Fall festgestellt, der die Baumfällungen im Zuge von Stuttgart 21 zum Gegenstand hat (Urt. v. 20.1.2021, Rs. C-619/19).

Dem EuGH-Urteil liegt folgender Fall zugrunde: Im Rahmen des Bauprojekts Stuttgart 21 wurden im Oktober 2010 im Stuttgarter Schlossgarten Bäume gefällt. In diesem Zusammenhang hatte eine Privatperson an das Staatsministerium des Landes Baden-Württembergs einen Antrag auf Zugang zu Unterlagen über die Baumfällungen gestellt. Diese Unterlagen beinhalteten zum einen dem Ministerium übermittelte Informationen über die Arbeiten eines Untersuchungsausschusses zu einem vor den Baumfällungen erfolgten Polizeieinsatzes. Zum anderen ging es um Vermerke des Ministeriums über das zu Stuttgart 21 durchgeführte Schlichtungsverfahren. Der Antrag der Privatperson ist jedoch abgelehnt worden.

Der daraufhin damit befasste Verwaltungsgerichtshof (VGH) Baden-Württemberg gab der dagegen gerichteten Klage aber letztlich statt. In der Revision beschäftigte sich das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) mit dem Fall. Dies war der Ansicht, dass es sich bei dem Begehren um den Zugang auf Umweltinformationen im Sinne der "Richtlinie über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen" handelt. Danach könne der Zugang zu "internen Mitteilungen" verweigert werden. Die obersten deutschen Verwaltungsrichter hatten jedoch Zweifel hinsichtlich Umfang und zeitlicher Begrenzung dieses Verweigerungsgrundes. Daher haben sie ein Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH gestellt, das dieser am Mittwoch beantwortete.

"Mitteilung" darf Binnenbereich nicht verlassen haben

Der EuGH hat daraufhin zunächst festgestellt, dass eine "Mitteilung" im Sinne der Richtlinie voraussetzt, dass eine Information an einen Adressaten gerichtet ist. Diese Auslegung sei im Einklang mit dem Übereinkommen von Aarhus, das zwischen "Material" und "Mitteilung" unterscheide, so die Luxemburger Richterinnen und Richter.

In Bezug auf die Auslegung des Begriffs "intern" stellte der EuGH sodann fest, dass nur eine Umweltinformation, die den Binnenbereich einer Behörde nicht verlassen hat, wirklich als "intern" gelten kann. Das sei auch dann der Fall, wenn die Information ursprünglich von einer externen Quelle kam, wenn sie nicht einem Dritten bekannt gegeben oder öffentlich zugänglich gemacht wurde. Allein der Umstand, dass eine Umweltinformation den Binnenbereich einer Behörde zu einem bestimmten Zeitpunkt betreffen könnte, könne an dieser Beurteilung nichts ändern.

Interessenabwägung im Einzelfall stets durchzuführen

Weiter stelle der EuGH fest, dass dieser Ablehnungsgrund auch nicht zeitlich begrenzt sei. Allerdings müsse die Zugangsverweigerung stets auf einer Interessenabwägung im Einzelfall beruhen. Der Abwägung komme wegen der Tragweite der Ablehnung hier eine besondere Bedeutung zu. Die Behörde sei entsprechend verpflichtet, nach Gründen zu suchen, die für eine Bekanntgabe sprechen könnten. Als Gründe kämen unter anderen ein freier Meinungsaustausch oder eine wirksame Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren in Umweltfragen in Betracht.

Zudem muss die Behörde nach Auffassung des EuGH auch die seit Erstellung der Mitteilung verstrichene Zeit sowie die darin enthaltene Information prüfen. Der zeitliche Umstand könne nämlich dazu führen, dass eine Information nicht mehr vertraulich ist. 

Die Interessenabwägung sei außerdem gerichtlich und behördlich überprüfbar. Deshalb müsse die Behörde mitteilen, warum der Zugang verweigert wird und worin die Gefahr für das geschützte Interesse besteht.

pdi/LTO-Redaktion

Anzeige
  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

EuGH zu Stuttgart 21: . In: Legal Tribune Online, 20.01.2021 , https://www.lto.de/persistent/a_id/44042 (abgerufen am: 08.06.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Europa- und Völkerrecht
    • Umweltrecht
    • EuGH
    • Informationsfreiheit
    • Naturschutz
    • Stuttgart 21
    • Umweltschutz
  • Gerichte
    • Europäischer Gerichtshof (EuGH)
Plakate der Ultras, Fans, Fanblock, Proteste fordern Erhalt des Geissbockheims 05.06.2026
Fußball

OVG Münster muss erneut entscheiden:

Umwelt­schützer und 1. FC Köln ringen um Trai­nings­zen­trum

Das OVG Münster muss sich erneut mit dem Streit um das Fußball-Trainingszentrum des 1. FC Köln beschäftigen. Nach einer Entscheidung des BVerwG hat der "Effzeh" nun gute juristische Chancen, das Verfahren für sich zu entscheiden.

Artikel lesen
Gebäude des Europäischen Gerichtshofs in Luxemburg 04.06.2026
Freizügigkeit

EuGH zur Freizügigkeitsrichtlinie:

Scheinehe-Ermitt­lungen auch nach Ver­lei­hung der Uni­ons­bür­ger­schaft mög­lich

Ein Mann in Irland ging laut Behörden eine Scheinehe ein und erlangte die Unionsbürgerschaft. Später sollte ihm dies rückwirkend aberkannt werden. Der EuGH lässt diese Möglichkeit in gewissen Grenzen zu.

Artikel lesen
Schild mit dem Schriftzug Europäischer Gerichtshof EuGH, Gerichtshof der Europäischen Union, vor dem EuGH in Luxemburg 04.06.2026
Asyl

EuGH zu Leistungen für Asylbewerber in "Dublin-Fällen":

Bett, Brot und Seife rei­chen nicht

Auch ausreisepflichtigen Asylbewerbern steht nach EU-Recht ein "angemessener Lebensstandard" zu. Regelungen im deutschen Asylrecht, wonach in Dublin-Fällen keine Geldleistungen gewährt werden, sind deshalb unionsrechtswidrig, so der EuGH.

Artikel lesen
Stele mit dem Schriftzug "Menschenrechte" in verschiedenen Sprachen beim Europäischer Gerichtshof in Luxemburg 29.05.2026
Hintergründe

Ungarn-Urteil des EuGH:

Lüth-Moment statt Selbs­t­er­mäch­ti­gung

Der EuGH hat im Fall des ungarischen LGBTIQ-Gesetzes einen Verstoß gegen die Grundwerte der EU festgestellt. Einige Staats- und Europarechtler sehen darin eine übergriffige Selbstermächtigung. Zu Unrecht, meint Carl Christian Müller.

Artikel lesen
Zwei Bräutigame stecken sich gegenseitig ihre Eheringe an. 22.05.2026
Polen

Nach EuGH-Urteil zu EU-Auslandsehen:

Polens Innen­mi­nister ordnet Aner­ken­nung gleich­ge­sch­lecht­liche Ehe an

Polens Standesämter müssen ab sofort gleichgeschlechtliche Ehen akzeptieren, die im Ausland geschlossen wurden. Innenminister Kierwinski gab eine entsprechende Verordnung bekannt. Polen setzt damit ein Urteil des EuGH vom November um.

Artikel lesen
Verschiedene Werbeprospekte für Discounter im Einzelhandel liegend 15.05.2026
Verbraucherschutz

OLG Köln zu Rabattwerbung von Penny:

Rabatt auf UVP ist keine Prei­s­er­mä­ß­i­gung

Penny siegt in zweiter Instanz gegen den Verbraucherschutz wegen Rabattbezügen auf UVP. Das OLG Köln bemängelt aber fehlende Orientierungshilfen des BGH und hofft in der Revision auf Klarheit.

Artikel lesen
lto karriere logo

Deine Karriere beginnt hier.

Registrieren und nie wieder einen Top-Job verpassen

logo lto karriere
Jetzt registrieren bei LTO Karriere

Finde den Job, den Du verdienst 100% kostenlos registrieren und Vorteile nutzen

  • LTO Job Matching: Finde den Job & Arbeitgeber, der zu Dir passt.
  • Jobs per Mail: Verpasse keine neuen Job-Angebote mehr.
  • Easy Apply: Die einfache und schnelle Bewerbung zu Deinem neuen Job.
Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten (z.B. #?!@$%^&*-).
Pflichtfeld *

Nur noch ein Klick!

Wir haben Dir eine E-Mail gesendet. Bitte klicke auf den Bestätigungslink in dieser E-Mail, um Deine Anmeldung abzuschließen.

Weitere Infos & Updates einfach und kostenlos direkt ins Postfach.

LTO Karriere Newsletter

Das monatliche Update mit aktuellen Stellenangeboten & Karriere-Tipps.

LTO Daily

Jeden Abend um 18 Uhr die wichtigsten News vom Tag.

LTO Presseschau

Jeden Morgen um 7:30 Uhr die aktuelle Berichterstattung über Recht und Justiz.

Pflichtfeld *

Fertig!

Um die kostenlosen Nachrichten zu beziehen, wechsle bitte nochmal in Dein Postfach und bestätige Deine Anmeldung mit dem Bestätigungslink.

Du willst Dein Bewerberprofil direkt anlegen?

Los geht´s!
ads lto paragraph
lto karriere logo
ads career people

Bereit für Karriere? Spannende Karriere-Chancen für Volljuristen.

Direkt zu passenden Stellen
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von TSP Theißen Stollhoff & Partner mbB
Rechts­an­walt für Bau­recht und Im­mo­bi­li­en­recht (m/w/d)

TSP Theißen Stollhoff & Partner mbB, Ber­lin

Logo von Fieldfisher
As­so­cia­te (m/w/d) Cor­po­ra­te M&A

Fieldfisher, Düs­sel­dorf

Logo von Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechts­an­walt mit Be­ruf­s­er­fah­rung (w/m/d) Ven­tu­re Ca­pi­tal (VC) /...

Osborne Clarke GmbH & Co. KG, Köln und 1 wei­te­re

Logo von Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechts­an­walt (w/m/d) En­er­gie­wirt­schafts­recht

Osborne Clarke GmbH & Co. KG, Ber­lin

Logo von Flick Gocke Schaumburg
Re­fe­ren­dar / Wis­sen­schaft­li­cher Mit­ar­bei­ter (w/m/d) Pri­va­te Cli­ents /...

Flick Gocke Schaumburg, Frank­furt am Main

Logo von ADVANT Beiten
Re­fe­ren­da­re / Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ter (w/m/d) – Steu­er­recht

ADVANT Beiten, Düs­sel­dorf

Logo von Andersen GmbH Rechtsberatung Steuerberatung
As­sis­tenz der Ge­schäfts­lei­tung / Exe­cu­ti­ve As­si­s­tant (w/m/d)

Andersen GmbH Rechtsberatung Steuerberatung, Ber­lin

Logo von Oberlandesgericht Celle
Rich­ter/-in (w/m/d) bzw. Staats­an­walt / -an­wäl­tin (w/m/d) im Be­zirk des...

Oberlandesgericht Celle, Cel­le und 9 wei­te­re

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Deutscher Anwaltverein
Deutscher Anwaltstag 2026

08.06.2026, Freiburg im Breisgau

Entgelttransparenzrichtlinie

09.06.2026

DuD 2026

15.06.2026, Berlin

Update Umwandlungsrecht – Neuste Entwicklungen und Rechtsprechung (08.06.2026)

08.06.2026

Fit fürs Notariat – Modul 2 (fünftägig, 08.06.–12.06.2026)

08.06.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH