Druckversion
Mittwoch, 14.10.2026, 18:02 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/legal-tech/l/legal-tech-quick-tip-geschuetzte-leerzeichen-mit-keyboard-maestro
Fenster schließen
Artikel drucken
45804

Unschöne Zeilenumbrüche vermeiden: Quick Tip: Geschützte Leer­zei­chen mit Key­board-Mae­stro

Marc Ohrendorf, LL.M. (London)

26.10.2020

Legal-Tech-Innovation-Tutorial Coverbild

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Keyboard Maestro auf MacOS unschöne Zeilenumbrüche schon bei der Erstellung Ihrer Dokumente automatisiert vermeiden.

Anzeige

Wir alle kennen es: Unschöne Zeilenumbrüche in Dokumenten – insbesondere nach einem §-Zeichen oder während des Normzitats, beispielsweise in dieser Form:

Text auf weißem Hintergrund mit Informationen zu § 355 Abs. 1 S. 2 BGB. Schriftart ist lesbar formatiert.Um dies zu vermeiden, bieten sich geschützte Leerzeichen (Mac: Alt/Option + Leertaste, Windows: Strg + Shift + Leertaste ) an. Diese können den Schreibfluss jedoch beeinflussen und werden häufig während des Schreibens vergessen. Das Hinzufügen im Nachhinein kann leicht in mühselige Arbeit ausarten.

Daher automatisiert das folgende Makro (geschrieben in Keyboard Maestro für MacOS) diesen Prozess:

Benutzeroberfläche eines Programms zur Textersetzung mit Einstellungen und Variablen zur Bearbeitung von Text.In dem Makro sind die gängigsten Gesetzestexte hinterlegt und es erkennt, wenn ein Art. oder § aus einem solchen Gesetzbuch zitiert wird. Anschließend filtert es den erkannten Textstring und ersetzt reguläre Leerzeichen durch geschützte Leerzeichen. So sieht dies praktisch aus:

Das Makro können Sie hier herunterladen. Sollte es mit den von Ihnen zitierten Gesetzbüchern noch nicht funktionieren, passen Sie den mit "(§|Art" beginnenden Teil der Regular Expression auf das von Ihnen zitierte Gesetzbuch an; sie finden die jeweiligen Gesetzbücher am Ende der Expression unter (BGB|StGB|GG|VwGO|VwVfG). In der aktuellen Form funktioniert das Makro systemweit in allen Programmen. Falls Sie das Makro auf Microsoft Word (oder ein anderes Programm) beschränken möchten, finden Sie die Einstellungen hierzu in den jeweiligen Ordnereinstellungen in Keyboard Maestro.

Benutzeroberfläche eines Mac, mit aufklappbarem Menü für Macro-Gruppen und Anwendungseinstellungen, insbesondere für Microsoft Word.Viel Spaß!

VERWANDTE BEITRÄGE

  • Quick Tip: Text-Expansion mit Keyboard Maestro
  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Unschöne Zeilenumbrüche vermeiden: . In: Legal Tribune Online, 26.10.2020 , https://www.lto.de/persistent/a_id/45804 (abgerufen am: 14.10.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Deutsches Patent- und Markenamt
Voll­ju­ris­tin­nen und Voll­ju­ris­ten (w/m/div)

Deutsches Patent- und Markenamt, Mün­chen

Logo von M A R X ∙ S I E B E R T Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Recht­an­wäl­tin / Rechts­an­walt (m/w/d) im Im­mo­bi­li­en­recht

M A R X ∙ S I E B E R T Rechtsanwälte Partnerschaft mbB, Ham­burg

Logo von HEUKING
Rechts­an­wäl­te w/m/d Ge­werb­li­cher Rechts­schutz, Me­di­en-/TK-Recht

HEUKING, Düs­sel­dorf

Logo von Lenz und Johlen Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Rechts­an­walt (m/w/d) pri­va­tes Bau­recht/Ver­ga­be­recht

Lenz und Johlen Rechtsanwälte Partnerschaft mbB, Köln

Logo von Wolters Kluwer
Me­dia Sa­les Ma­na­ger (m/w/d) für Le­gal Tri­bu­ne On­li­ne - re­mo­te

Wolters Kluwer, Hürth und 6 wei­te­re

Logo von Fachhochschule Dortmund
Fach­hoch­schu­le Dort­mund -- Pro­fes­sur für "Recht, Ver­wal­tung und So­zia­le...

Fachhochschule Dortmund, Dort­mund

Logo von Notare Oppelt und Erker GbR
Ju­rist (m/w/d) mit ab­ge­sch­los­se­nem zwei­ten ju­ris­ti­schen Staats­exa­men im...

Notare Oppelt und Erker GbR, Wies­loch

Logo von DGUV - Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Re­fe­rent/Re­fe­ren­tin (m/w/d) im Re­fe­rat Heil­be­hand­lung und Teil­ha­be

DGUV - Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Ber­lin

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Update Kapitalgesellschaftsrecht

21.10.2026

Update MoPeG – Aktuelle Entwicklungen in der Rechtsprechung und Herausforderungen

21.10.2026

Modernisierung von Wohn- und Geschäftsraum

21.10.2026

Modernisierung von Wohn- und Geschäftsraum

21.10.2026

Update Güterrecht Stand: Oktober 2026

21.10.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH