Druckversion
Montag, 15.12.2025, 12:07 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/kanzleien-unternehmen/k/esche-gleiss-lutz-nihon-spindle-kauf-leifeld-georg-kofler
Fenster schließen
Artikel drucken
41779

Esche / Gleiss Lutz: Nihon Spindle über­nimmt den Maschi­nen­bauer Lei­feld

02.06.2020

Stephan Bauer

Stephan Bauer

Die Übernahme von Leifeld durch ein chinesisches Unternehmen hatte die Bundesregierung verhindert, jetzt geht der Werkzeugmaschinenbauer an eine japanische Firma. Gleiss Lutz und Esche beraten rechtlich.

Anzeige

Im Jahr 2018 wollte die chinesische Yantai Taihai Gruppe den Werkzeugmaschinenbauer Leifeld Metal Spinning übernehmen, doch der Deal scheiterte, weil die Bundesregierung angekündigt hatte, die Transaktion wegen Sicherheitsbedenken zu untersagen. Nun hat die Eigentümerin Gruppe Georg Kofler alle Leifeld-Aktien an Nihon Spindle Manufacturing verkauft. Die Transaktion wurde im vergangenen Herbst vereinbart und am 29. Mai 2020 vollzogen.

Die Hamburger Kanzlei Esche beriet auf Verkäuferseite die Gruppe Georg Kofler mit einem Team unter Federführung von Dr. Stephan Bauer bei der Transaktion. Gleiss Lutz war für Nihon Spindle tätig; das Anwaltsteam wurde von Dr. Michael Burian geleitet.

Nihon Spindle ist eine Tochtergesellschaft von Sumitomo Heavy Industries, ein börsennotierter Konzern mit Beteiligungen an 170 Unternehmen weltweit. Sumitomo ist mit rund 22.500 Beschäftigten in den Geschäftsfeldern Maschinenteile, Präzisionsmaschinen, Baumaschinen, Industriemaschinen, Schiffe und Umweltanlagen tätig.

Leifeld Metal Spinning hat seinen Hauptsitz im westfälischen Ahlen und produziert Werkzeugmaschinen zur Metallumformung. Das Unternehmen hat Standorte in Deutschland, den USA, China und Russland und beschäftigt rund 200 Menschen. Kunden von Leifeld sind Unternehmen aus den Branchen Automobil, Luft- und Raumfahrt, Energie und Industrie.

ah/LTO-Redaktion

Beteiligte Kanzleien

Beteiligte Personen

Esche für Gruppe Georg Kofler:

Dr. Stephan Bauer, Federführung, Partner, M&A, Hamburg

Dr. Robert Kroschewski, Partner, Tax, Hamburg

Dr. Philipp Engelhoven, Partner, Regulatory, Hamburg

Dr. Patrizia Chwalisz, Partner, HR, Hamburg

Benjamin Kastner, Associate, Corporate/M&A, Hamburg

Sebastian Schröder, Associate, Corporate/M&A, Hamburg

Lara Bos, Associate, Corporate/M&A, Hamburg

 

Lexpert Dr. Bauer & Partner für Gruppe Georg Kofler (laut Marktinformationen):

Dr. Axel Bauer

 

Gleiss Lutz für Nihon Spindle:

Dr. Michael Burian, Federführung, Partner, M&A, Frankfurt

Dr. Anselm Christiansen, Partner, M&A, Stuttgart

Dr. Yixiao Li, M&A, Stuttgart

Dr. Torsten Spiegel, M&A, Berlin

Friedrich Baumgärtel, M&A, Düsseldorf

Jannik Hermes, M&A, Frankfurt

Dr. Jacob von Andreae, Partner, Öffentliches Recht, Düsseldorf

Aylin Hoffs, Öffentliches Recht, Düsseldorf

Dr. Christiane Freytag, Counsel, Öffentliches Recht, Stuttgart

Dr. Alexander Fritzsche, Partner, Kartellrecht, Frankfurt

Dr. Stefan Lingemann, Partner, Arbeitsrecht, Berlin

Josefine Chakrabarti, Arbeitsrecht, Berlin

Dr. Larissa Schobert, Arbeitsrecht, Berlin

Dr. Alexander Molle, Partner, IP/IT, Berlin

Jan Hinrichs, IP/IT, Berlin

Dr. Jan-Alexander Lange, Finance, Frankfurt

Dr. Philipp Naab, Counsel, Immobilienrecht, Frankfurt

Oksana Weber-Kim, Immobilienrecht, Frankfurt

Dr. Johann Wagner, Partner, Steuerrecht, Hamburg

Dr. Dominik Monz, Steuerrecht, Hamburg

Dr. Philip Niemann, Steuerrecht, Hamburg

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Esche / Gleiss Lutz: . In: Legal Tribune Online, 02.06.2020 , https://www.lto.de/persistent/a_id/41779 (abgerufen am: 15.12.2025 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Mergers & Acquisitions (M&A)
    • Deals
    • Kanzleien in der Region Mitte
    • Kanzleien in der Region Nord
    • Kanzleien in Frankfurt a.M.
    • Kanzleien in Hamburg
Andrea Tandler zu Prozessbeginn im Dezember 2023 vor dem Landgericht München I 11.07.2025
Coronavirus

BGH stellt Verfahren teilweise ein:

Gerin­gere Strafe für Tandler in der Corona-Mas­ken­af­färe

Der BGH hat die Verurteilung von Andrea Tandler wegen Steuerhinterziehung bestätigt, das Verfahren mit Blick auf einen weiteren Vorwurf aber eingestellt. Für Tandler bedeutet das über ein Jahr weniger Freiheitsstrafe. 

Artikel lesen
Protestanten vor einem Büro der US-Kanzlei Willkie Farr in Manhattan 19.05.2025
Trump

DAV-Einschätzung zu Kanzlei-Deals mit Trump:

"Können Unab­hän­gig­keit der Kanz­leien in Zweifel ziehen"

In den USA haben sich viele Kanzleien auf Deals mit der Regierung eingelassen: Sie bieten Pro-Bono-Leistungen, um Sanktionen abzuwenden. Heißt das mit Blick auf deutsche Niederlassungen der Kanzleien, dass gegen Berufsrecht verstoßen wird?

Artikel lesen
Beamte der Spurensicherung stehen an einem Faltpavillon am Tatort im Kleinen Tiergarten. Gut drei Monate nach dem Mord an einem Tschetschenen in Berlin hat der Generalbundesanwalt die Ermittlungen an sich gezogen. 01.08.2024
Auslieferung

Großer Gefangenenaustausch:

Warum lässt Deut­sch­land den "Tier­gar­ten­mörder" frei?

Es ist ein spektakulärer Gefangenenaustausch zwischen Washington und Moskau. Auch der in Deutschland inhaftierte "Tiergartenmörder" kam frei. Wie geht das rechtlich, warum war das politisch gewollt und warum könnte es ein falsches Signal sein?

Artikel lesen
Twitter-Logo vor einer grauen Steinwand 13.05.2022
Soziale Medien

Zu wenige "echte" Nutzer?:

Musk (ver-)zwei­felt an Twitter

Scheitert der Kauf von Twitter? Elon Musk will klären lassen, wie hoch der Anteil von Bot-Accounts unter den Nutzern der sozialen Plattform ist. Sucht der Tesla-Chef etwa nach dem Notausgang?

Artikel lesen
Gespräch zwischen Juristen 05.11.2020
Deal (Strafprozess)

Studie zu Absprachen im Strafprozess:

Erlaubte Ver­stän­di­gung oder sch­mut­ziger Deal?

Der Gesetzgeber erlaubt in der StPO zwar Absprachen, hat sie aber dort sehr schwammig ausgestaltet. Wann und wie oft das an deutschen Gerichten zu fragwürdigen Deals führt, hat jetzt eine Studie untersucht, die Peggy Fiebig vorstellt. 

Artikel lesen
Holger H. Ebersberger 07.09.2020
Deals

Noerr / Milbank / Honert:

Nord Hol­ding erwirbt HG Medical

Beraten von Noerr hat die Nord Holding den Implantate-Hersteller HG Medical erworben. Milbank beriet die Verkäufer und Honert + Partner das Management.

Artikel lesen
ads lto paragraph
ads Transfermarkt people
lto karriere transfermarkt logo

Ihre Transfermeldung – Sichtbar. Relevant. Reichweitenstark.

Jetzt eintragen!
ads lto paragraph
ads lto arrow
lto karriere transfermarkt logo

Den nächsten Karriereschritt feiern – mit einer Meldung im LTO Transfermarkt.

Jetzt eintragen!
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Frank­furt am Main

Logo von RechtDialog Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Rechts­an­wäl­te (m/w/d) als An­ge­s­tell­te oder in frei­er Mit­ar­beit

RechtDialog Rechtsanwaltsgesellschaft mbH , 100% Re­mo­te

Logo von Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Rechts­an­walt (m/w/d) – Com­mer­cial Law (Han­no­ver)

Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH , Han­no­ver

Logo von Oppenhoff
Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ter (m/w/d) Pri­va­te Equi­ty/ M&A

Oppenhoff , Frank­furt am Main

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Dres­den

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , New York

Logo von Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechts­an­walt (w/m/d) En­er­gy M&A / Fi­nan­ce

Osborne Clarke GmbH & Co. KG , Köln

Logo von Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechts­an­walt (w/m/d) En­er­gy M&A / Fi­nan­ce

Osborne Clarke GmbH & Co. KG , Ber­lin

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Hagen Law School in der iuria GmbH
Fortbildung Familienrecht im Selbststudium/ online

26.12.2025

Revision in Steuerstrafsachen

29.01.2026

Jahresplanungs- und Zielsetzungsworkshop 2026

30.12.2025

Logo von Hagen Law School in der iuria GmbH
Fachanwaltslehrgang Familienrecht im Fernstudium/ online

02.01.2026

Logo von White & Case
White & Case LLP – „Women@CommercialLaw“ – Einblicke in den Arbeitsalltag unserer Rechtsanwältinnen

14.01.2026, Düsseldorf

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH