Beruf - Artikel zum Thema - Seite 4

Catherine Diallo ist Volljuristin und lebt seit zehn Jahren in Kanada. Dort arbeitet sie als juristische Übersetzerin. Im Interview erzählt sie, worauf es dabei ankommt – und wieso es sie mit 34 Jahren ins Ausland zog. 

Bietet das Anwaltsversorgungswerk ausreichenden Schutz vor Berufsunfähigkeit? Das glauben viele, doch Arno Schubach zeigt, warum das so nicht stimmt.

Erst Anwalt, dann Richter: Quereinsteiger sind bei der Justiz, die händeringend Nachwuchs sucht, genauso willkommen wie frisch gebackene Assessoren. Laut Richterbund gibt es so manchen Quereinsteiger, den die Justiz von sich überzeugen konnte.

Neben juristischer Expertise sind bei der Bearbeitung von familienrechtlichen Mandaten diverse Soft Skills gefragt. Lena Donay erklärt, wie sich die Anwälte mit Empathie für Familien einsetzen – und wie sie sich von ihren Fällen abgrenzen.

Wie lebensnah das Medizinrecht ist, zeigte nicht zuletzt die Corona-Pandemie mit Fragen rund um Testpflicht und Impfschäden. Häufig geht es auch um persönliche Schicksale. Annabell Horn hat mit drei Medizinrechtlern gesprochen.

In vielen Stiftungen arbeiten Juristen in ganz unterschiedlichen Funktionen. Sechsstellige Jahresgehälter gibt es dort nicht – aber ein interdisziplinäres Arbeitsumfeld und eine sinnstiftende Tätigkeit.

Erfahrene Baurechtler nehmen den Nachwuchs an die Hand – so das Konzept. Bei der Baurechtstagung im November lernen sich die Pärchen kennen. Mentorin Andrea Hertel-Mahling und die Mentees Lilian Weiseth und Zilan Ay über ihre Erwartungen.

Im Small Talk fragen wir Juristinnen und Juristen, was sie denn so machen. Heute: Staatsanwalt Leif Schubert über seinen Wechsel in die Justiz – und warum Kanzleien bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf noch Nachholbedarf haben.