Druckversion
Donnerstag, 18.06.2026, 00:49 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/nachrichten/n/eugh-urteil-c-199-200-201-12-homosexuell-fluechtling-asyl
Fenster schließen
Artikel drucken
9980

EuGH zur Anerkennung von Flüchtlingen: Homosexuelle müssen sich nicht verstecken

07.11.2013

Anerkennung Homosexueller als Flüchtlinge

© Sandor Jackal - Fotolia.com

Wer schwul oder lesbisch ist und aus einem Land kommt, in dem Haftstrafen wegen Homosexualität verhängt werden, kann auf Schutz in der EU hoffen. Asylbewerber müssen ihre sexuelle Orientierung nicht geheim halten, so der EuGH am Donnerstag. Im März 2012 hatte das VG Bayreuth noch einen "zurückhaltenden Lebenswandel" von einer lesbischen Iranerin verlangt.

Anzeige

Wer befürchten muss, wegen seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe in seinem Heimatland verfolgt zu werden, kann in der EU als Flüchtling anerkannt werden. Die Verfolgung muss dafür so gravierend sein, dass sie grundlegende Menschenrechte schwerwiegend verletzt.

Was das genau bedeutet, konnte der Europäische Gerichtshof (EuGH) am Donnerstag in einem Fall aus den Niederlanden erklären. Geklagt hatten drei Homosexuelle aus Sierra Leone, Uganda und dem Senegal. Sie fürchten eine Verfolgung wegen ihrer sexuellen Ausrichtung und haben in den Niederlanden einen Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gestellt. In allen drei Ländern sind homosexuelle Handlungen mit hohen Geldstrafe bis zu lebenslangen Haftstrafen bedroht.

Haftstrafen müssen tatsächlich verhängt werden

Die sexuelle Ausrichtung ist ein Merkmal, das so bedeutsam für die Identität einer Person ist, dass niemand dazu gezwungen werden sollte, auf sie zu verzichten, so die Luxemburger Richter. Strafnormen, die spezifisch Homosexuelle betreffen, machen aus diesen eine abgegrenzte Gruppe, die von der Gesellschaft als andersartig betrachtet wird.

Dies sei aber nur dann eine Verfolgung im Sinne der Genfer Konvention, wenn die Grundrechtsverletzung von einer bestimmten Schwere ist. Das bloße Bestehen von Vorschriften, die homosexuelle Handlungen unter Strafe stellen, genüge nicht. Würden Freiheitsstrafen aber tatsächlich verhängt, könne dies für die Anerkennung als Flüchtling ausreichen.

Nationale Behörden müssten daher ermitteln, ob das Herkunftsland des Asylbewerbers eine Haftstrafe nicht nur androht, sondern in der Praxis tatsächlich auch verhängt (Urt. v. 07.11.2013, Az. C-199 bis 201/12).

VG Bayreuth hatte Zurückhaltung verlangt

Dabei könne von einem Asylbewerber nicht erwartet werden, dass er seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält oder sich beim Ausleben dieser sexuellen Ausrichtung zurückhält, um eine Verfolgung zu vermeiden.

Das hatte des Verwaltungsgericht (VG) Bayreuth im vergangenen Jahr anders gesehen. Es hatte eine lesbische Iranerin nicht als Flüchtling anerkannt und dafür unter anderem darauf verwiesen, dass die Frau keine Verfolgung zu befürchten habe, wenn sie - wie alle anderen homosexuellen Iraner - einen zurückhaltenden Lebenswandel praktiziere. Dabei droht Homosexuellen im Iran sogar die Todesstrafe (Urt. v. 05.03.1012, Az. B 3 K 11.30113).

cko/LTO-Redaktion

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

EuGH zur Anerkennung von Flüchtlingen: . In: Legal Tribune Online, 07.11.2013 , https://www.lto.de/persistent/a_id/9980 (abgerufen am: 18.06.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Europa- und Völkerrecht
    • Verwaltungsrecht
    • Asyl
    • Flüchtlinge
    • Homosexualität
Alexander Dobrindt macht sich ein Bild von den Grenzkontrollen der Bayerischen Grenzpolizei am Grenzübergang Kiefersfelden, 15.05.2026. 17.06.2026
Asyl

Zurückweisung von Asylsuchenden:

Die unbe­merkte zweite Nie­der­lage von Alex­ander Dobrindt

Als das VG Berlin im Sommer 2025 die Zurückweisung von Asylsuchenden für rechtswidrig erklärte, schlug das große Wellen. Nun kommt eine zweite Kammer des VG zum gleichen Schluss. Das passiert diesmal leise – Glück der Bundesregierung?

Artikel lesen
Geflüchtete gehen am 13. Mai 2025 vor dem Flüchtlings- und Migrantenlager Kara Tepe auf der griechischen Insel Lesbos an einem mit Stacheldraht gesicherten Zaun entlang. 11.06.2026
Migration

EU-Asylreform tritt in Kraft:

Lager an Außen­g­renzen, Daten­er­fas­sung bei Kin­dern und Aus­g­leichs­zah­lungen

Nach jahrelangen Konflikten tritt das neue EU-Asylsystem in Kraft. Die GEAS-Reform soll Außengrenzstaaten entlasten und Verfahren beschleunigen – mit spürbaren Folgen für Schutzsuchende. Die deutschen Grenzkontrollen sollen weitergehen.

Artikel lesen
Der Prediger (links) mit seinem Anwalt Herrmann Frank (rechts) beim Termin vorm Landgericht 10.06.2026
Volksverhetzung

OLG bestätigt Verurteilung wegen Volksverhetzung:

Hass­p­re­diger ver­g­lich queere Men­schen mit weg­ge­wor­fenem Müll

Ein Prediger der fundamental-religiösen Splittergruppe "Faithful Word Baptist Church" wurde nach einem Auftritt in Pforzheim wegen Volksverhetzung verurteilt. Das OLG Karlsruhe erkennt darin keine Rechtsfehler und bestätigt die Entscheidung.

Artikel lesen
Schild mit dem Schriftzug Europäischer Gerichtshof EuGH, Gerichtshof der Europäischen Union, vor dem EuGH in Luxemburg 04.06.2026
Asyl

EuGH zu Leistungen für Asylbewerber in "Dublin-Fällen":

Bett, Brot und Seife rei­chen nicht

Auch ausreisepflichtigen Asylbewerbern steht nach EU-Recht ein "angemessener Lebensstandard" zu. Regelungen im deutschen Asylrecht, wonach in Dublin-Fällen keine Geldleistungen gewährt werden, sind deshalb unionsrechtswidrig, so der EuGH.

Artikel lesen
Abschiebung (Symbolbild) 02.06.2026
Migration

Verschärfungen der Migrationspolitik:

EU einigt sich auf Abschie­be­zen­tren in Dritt­staaten

Die EU will mehr Abschiebungen ermöglichen und hat sich auf die umstrittenen Rückkehrzentren in Drittstaaten geeinigt. Dort sollen abgelehnte Asylbewerber untergebracht werden, die nicht in ihre Heimatländer abgeschoben werden können.

Artikel lesen
Keir Starmer 01.06.2026
Flüchtlinge

Ruanda unterliegt vor Schiedsgericht:

Kein Geld von Großbri­tan­nien nach geplatztem Asyl-Deal

Die britische Regierung hatte den umstrittenen Asyl-Deal mit Ruanda gekündigt. Er war teuer und brachte nichts. Ruanda zog vor das Ständige Schiedsgericht und forderte Schadenersatz. Vergeblich.

Artikel lesen
lto karriere logo

Deine Karriere beginnt hier.

Registrieren und nie wieder einen Top-Job verpassen

logo lto karriere
Jetzt registrieren bei LTO Karriere

Finde den Job, den Du verdienst 100% kostenlos registrieren und Vorteile nutzen

  • LTO Job Matching: Finde den Job & Arbeitgeber, der zu Dir passt.
  • Jobs per Mail: Verpasse keine neuen Job-Angebote mehr.
  • Easy Apply: Die einfache und schnelle Bewerbung zu Deinem neuen Job.
Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten (z.B. #?!@$%^&*-).
Pflichtfeld *

Nur noch ein Klick!

Wir haben Dir eine E-Mail gesendet. Bitte klicke auf den Bestätigungslink in dieser E-Mail, um Deine Anmeldung abzuschließen.

Weitere Infos & Updates einfach und kostenlos direkt ins Postfach.

LTO Karriere Newsletter

Das monatliche Update mit aktuellen Stellenangeboten & Karriere-Tipps.

LTO Daily

Jeden Abend um 18 Uhr die wichtigsten News vom Tag.

LTO Presseschau

Jeden Morgen um 7:30 Uhr die aktuelle Berichterstattung über Recht und Justiz.

Pflichtfeld *

Fertig!

Um die kostenlosen Nachrichten zu beziehen, wechsle bitte nochmal in Dein Postfach und bestätige Deine Anmeldung mit dem Bestätigungslink.

Du willst Dein Bewerberprofil direkt anlegen?

Los geht´s!
ads lto paragraph
lto karriere logo
ads career people

Bereit für Karriere? Spannende Karriere-Chancen für Volljuristen.

Direkt zu passenden Stellen
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Hogan Lovells International LLP
Rechts­an­wäl­tin/Rechts­an­walt (w/m/d) St­ra­te­gic Ope­ra­ti­ons, Ag­ree­ments and...

Hogan Lovells International LLP, Mün­chen und 1 wei­te­re

Logo von ARVANTAGE
As­so­cia­te (m/w/d) Ar­beits­recht

ARVANTAGE, Ber­lin

Logo von Aulinger Rechtsanwälte und Notare
Rechts­an­walt (m/w/d) für Ar­beits­recht

Aulinger Rechtsanwälte und Notare, Bochum

Logo von FPS Rechtsanwaltsgesellschaft mbH & Co. KG
Rechts­an­walt (m/w/d) Öf­f­ent­li­ches Bau­recht in Voll- oder Teil­zeit,...

FPS Rechtsanwaltsgesellschaft mbH & Co. KG, Ber­lin

Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
RECHTS­AN­WALT (W/M/D) FÜR VER­KEHRS­RECHT

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB, Mün­chen

Logo von ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU
Rechts­an­walt (m/w/d) Bau- und Im­mo­bi­li­en­recht, Grund­stücks­recht,...

ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU, Ham­burg

Logo von Freshfields
Re­fe­ren­da­re (m/w/x) - Cor­po­ra­te

Freshfields, Ber­lin

Logo von Becker Büttner Held
Rechts­an­walt (m/w/d) Ar­beits­recht in Mün­chen

Becker Büttner Held, Mün­chen

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
„Das DUO: Best of 2026“ Aktuelle Rechtsprobleme im Bau- und Architektenrecht – Teil III

18.06.2026

Verteidigungsstrategien bei Untersuchungshaft

18.06.2026

Einführung im Berufsrecht als Voraussetzungen der Zulassung zur Anwaltschaft, Teil II

18.06.2026

„Best of 2025/2026“: Rechtsprobleme & Rechtsprechung im Bau- und Architektenrecht – Teil I

18.06.2026

Rechnungslegung in der Non-Profit-Organisation (1)

18.06.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH