Druckversion
Samstag, 10.10.2026, 01:15 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/nachrichten/n/bverwg-urteil-4-c-3-12-nabu-bundeswehr-colbitz-letzlinger-heideet
Fenster schließen
Artikel drucken
8500

BVerwG zu Bundeswehr-Übungsflügen: Naturschutzverband kann Beteiligungsrecht haben

10.04.2013

Der Naturschutzverband "NABU" hat ein Beteiligungsrecht an der Entscheidung, ob über der Colbitz-Letzlinger Heide militärische Tiefflugübungen durchgeführt werden. Allerdings gilt das nur, wenn das Manöver zu erheblichen Beeinträchtigungen des Gebiets führen kann, stellte das BVerwG am Mittwoch klar.

Anzeige

Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig hat entschieden, dass dem Naturschutzverband "NABU" ein Beteiligungsrecht an einer Entscheidung zu militärischen Übungen der Bundeswehr zustehen kann.

Die Luftwaffe plant Übungsflüge über der Colbitz-Letzlinger Heide, einem Gebiet mit gemeinschaftlicher Bedeutung (FHH-Gebiet) nördlich von Magdeburg. Sofern hierdurch erhebliche Beeinträchtigungen für das Areal entstehen könnten, wären die Übungen naturschutzrechtlich unzulässig, so das Gericht. Wenn die Luftwaffe die militärischen Übungen dennoch durchführen will, müsse der klagende Naturschutzverbad beteiligt werden (Urt. v. 10.04.2013, Az. 4 C 3.12).

Nach Angaben des Verbands "NABU" beherbergt das Gebiet zahlreiche Vogelarten. Durch die anstehenden Tiefflüge würde der Bruterfolg gefährdet.

Das Oberverwaltungsgericht (OVG) Sachsen-Anhalt sah den Verband als nicht beteiligungsberechtigt an. § 30 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) gestatte der Bundeswehr, von den Mindestflughöhen abzuweichen, wenn besondere hoheitliche Aufgaben erfüllt werden sollen. Die Voraussetzungen des Naturschutzrechts habe sie nach Ansicht des OVG in eigener Zuständigkeit zu prüfen. Dieses Urteil hob das BVerwG nun auf und verwies die Sache zur Verhandlung und Entscheidung zurück. Das OVG wird nun zu entscheiden haben, ob von erheblichen Beeinträchtigungen auszugehen ist.

Die Bundesrichter stellten klar, dass die Bundeswehr zwar von der Mindestflughöhe abweichen dürfe. Damit sei jedoch kein "Dispens von den formellen und materiellen Anforderungen des Naturschutzrechts" verbunden.

una/LTO-Redaktion

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

BVerwG zu Bundeswehr-Übungsflügen: . In: Legal Tribune Online, 10.04.2013 , https://www.lto.de/persistent/a_id/8500 (abgerufen am: 10.10.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Verwaltungsrecht
    • Bundeswehr
    • Umweltschutz
  • Gerichte
    • Bundesverwaltungsgericht (BVerwG)
Aktivisten von Fridays for Future malen den Schriftzug "WIR ALLE FÜR 1,5 GRAD" auf die Mönckebergstraße. 09.10.2026
Klimaschutz

UN-Bericht zur Überschreitung der Klimaziele:

Was kommt nach 1,5 Grad?

Das 1,5-Grad-Klimaziel ist gescheitert. Nun sollen technische Eingriffe die Erderwärmung wieder senken. Doch sie bergen Risiken für die Natur. Was erlaubt das Grundgesetz? Und warum warnen Experten davor, nur auf neue Technologien zu setzen?

Artikel lesen
Antrag auf Kriegsdienstverweigerung auf einem Untergrund mit Flecktarnmuster. 06.10.2026
Wehrpflicht

Über 12.000 Anträge:

Zahl der Kriegs­di­enst­ver­wei­gerungen steigt rasant an

Mehr als 12.000 Menschen haben von Januar bis Ende August 2026 den Kriegsdienst verweigert – und damit dreimal so viele wie im gesamten Vorjahr. Das Bundesamt warnt zugleich: Viele Anträge seien fehlerhaft und würden zurückgesendet.

Artikel lesen
Soldaten haben sich aufgestellt, sie tragen Gewehre G36. 29.09.2026
Bundeswehr

Bundeswehr im Visier ausländischer Nachrichtendienste:

Deut­sche Sol­daten auf Urlaub in Russ­land – kann man das ver­bieten?

Manche Soldaten reisen im Urlaub nach Russland oder Belarus – und geraten dort ins Visier fremder Geheimdienste, warnt der MAD. Verboten ist das bislang nicht. Könnte der Dienstherr solche Reisen untersagen?

Artikel lesen
Mehrere Bundeswehrsoldaten im Flecktarn stehen nebeneinander 21.09.2026
Dienstzeit

VG Koblenz zur Bundeswehr:

Soldat auf Zeit darf trotz "Sinn­krise" nicht früher gehen

Ein Zeitsoldat wollte seine ursprünglich vereinbarte Dienstzeit von 16 Jahren um zwei Jahre verkürzen, weil er eine "Sinnkrise" hat. Die Bundeswehr lehnte ab: Er sei zu gut ausgebildet und werde gebraucht. Das VG Koblenz gab ihr Recht.

Artikel lesen
Der Veranstaltungssaal bei der Eröffnungsrede des mittlerweile Ex-Präsidenten Prof. Dr. Henning Radtke 20.09.2026
Deutscher Juristentag (DJT)

Beschlüsse des 75. Deutschen Juristentags:

Ein sozia­leres Miet­recht und mehr Befug­nisse fürs Militär

Mehr Schutz für Mieter, Rechtssicherheit bei der Sterbehilfe, Bundeswehreinsätze im Inland und eine grundlegende Reform der Juristenausbildung: Der djt, dieses Jahr in Erfurt, fordert den Gesetzgeber in diversen Rechtsgebieten zum Handeln auf.

Artikel lesen
Das Abzeichen eines Hauptfeldwebel des Heeres ist erkennbar auf dem Arm eines Soldaten 10.09.2026
Bundeswehr

BVerwG bestätigt Disziplinarstrafe:

Ex-Soldat ver­liert wegen Ver­ge­wal­ti­gung sein Ruhe­ge­halt

Ein Mann wird wegen Vergewaltigung verurteilt – aber nur, weil er sich auf einen strafprozessrechtlichen "Deal" eingelassen habe, sagt er Jahre später. Das BVerwG hat dem ehemaligen Hauptfeldwebel trotzdem sein Ruhegehalt aberkannt.

Artikel lesen
lto karriere logo

Deine Karriere beginnt hier.

Registrieren und nie wieder einen Top-Job verpassen

logo lto karriere
Jetzt registrieren bei LTO Karriere

Finde den Job, den Du verdienst 100% kostenlos registrieren und Vorteile nutzen

  • LTO Job Matching: Finde den Job & Arbeitgeber, der zu Dir passt.
  • Jobs per Mail: Verpasse keine neuen Job-Angebote mehr.
  • Easy Apply: Die einfache und schnelle Bewerbung zu Deinem neuen Job.
Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten (z.B. #?!@$%^&*-).
Pflichtfeld *

Nur noch ein Klick!

Wir haben Dir eine E-Mail gesendet. Bitte klicke auf den Bestätigungslink in dieser E-Mail, um Deine Anmeldung abzuschließen.

Weitere Infos & Updates einfach und kostenlos direkt ins Postfach.

LTO Karriere Newsletter

Das monatliche Update mit aktuellen Stellenangeboten & Karriere-Tipps.

LTO Daily

Jeden Abend um 18 Uhr die wichtigsten News vom Tag.

LTO Presseschau

Jeden Morgen um 7:30 Uhr die aktuelle Berichterstattung über Recht und Justiz.

Pflichtfeld *

Fertig!

Um die kostenlosen Nachrichten zu beziehen, wechsle bitte nochmal in Dein Postfach und bestätige Deine Anmeldung mit dem Bestätigungslink.

Du willst Dein Bewerberprofil direkt anlegen?

Los geht´s!
ads lto paragraph
lto karriere logo
ads career people

Bereit für Karriere? Spannende Karriere-Chancen für Volljuristen.

Direkt zu passenden Stellen
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Noerr
(Se­nior) As­so­cia­te Öf­f­ent­li­ches (Wirt­schafts-) Recht (w/m/d)

Noerr, Ber­lin

Logo von Wolters Kluwer
Me­dia Sa­les Ma­na­ger (m/w/d) für Le­gal Tri­bu­ne On­li­ne - re­mo­te

Wolters Kluwer, Hürth und 6 wei­te­re

Logo von Landkreis Emsland
Kreis­rä­tin / Kreis­rat (m/w/d)

Landkreis Emsland, Mep­pen

Logo von becker bohn rechtsanwälte
Rechts­an­walts­fach­an­ge­s­tell­te (m/w/d)

becker bohn rechtsanwälte, Stutt­gart

Logo von Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Rich­ter/Rich­te­rin (m/w/d) in der Ver­wal­tungs­ge­richts­bar­keit des Lan­des...

Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Müns­ter

Logo von Wolters Kluwer
Mit­ar­bei­ter An­zei­gen­dis­po­si­ti­on & Ver­triebs­un­ter­stüt­zung (m/w/d)

Wolters Kluwer, Hürth

Logo von Rheda-Wiedenbrück
Ab­tei­lungs­lei­tung Recht und Ge­mein­de­ver­fas­sung (m/w/d)

Rheda-Wiedenbrück, Rhe­da-Wie­den­brück

Logo von Oberlandesgericht Celle
Rich­ter/-in (w/m/d) bzw. Staats­an­walt / -an­wäl­tin (w/m/d) im Be­zirk des...

Oberlandesgericht Celle, Cel­le und 9 wei­te­re

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Deutsches Anwaltsinstitut e.V.
Umwelt‑ und Planungsrecht: Aktuelle Rechtsprechung und Gesetzgebung

23.10.2026

Logo von Deutsches Anwaltsinstitut e.V.
Verwaltungsprozessrecht: Fehler des Verwaltungsverfahrens und deren Folgen

30.10.2026

Logo von Deutsches Anwaltsinstitut e.V.
BauGB-Novelle 2026: "Game changer" oder bloße Randkorrekturen?

13.11.2026

§ 15 FAO - Aktuelle Rechtsprechung der Hamburgischen Verwaltungsgerichte zum Baurecht

25.11.2026, Hamburg

Logo von FPS Rechtsanwaltsgesellschaft mbH & Co. KG
Praktikantenprogramm FPS in Practice - Frühjahr 2027, Frankfurt

18.02.2027, Frankfurt am Main

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH