Druckversion
Dienstag, 10.02.2026, 15:27 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/legal-tech/l/legal-tech-texte-lektorieren-mit-Word-Makros-II-doppelungen
Fenster schließen
Artikel drucken
45841

Stilistische Unschönheiten vermeiden: Texte lek­to­rieren mit Word Makros II – Dop­pe­lungen

Dr. Thomas Ackermann, LL.M. (UCL / Queen Mary)

21.09.2020

Legal-Tech-Innovation-Tutorial Coverbild

Eine der häufigsten stilistischen Unschönheiten ist das Verwenden von immer denselben Wörtern. Textabschnitte werden hin und her verschoben und plötzlich beginnen drei Sätze hintereinander mit "Außerdem". Erfahren Sie in diesem Text, wie Sie Doppelungen automatisiert erkennen.

Anzeige

Doppelungen in langen Texten zu erkennen und auszumerzen kann insbesondere zu später Stunde eine schwierige Aufgabe darstellen. Das folgende Makro schafft Abhilfe. Es scannt den Text auf Wiederholungen und markiert diese. Dazu wird jedes Wort des Textes einzeln aufgerufen und die Suchfunktion auf die folgenden 750 Zeichen angewendet, um zu überprüfen, ob das aufgerufene Wort bereits darin vorhanden ist. Sofern das der Fall ist, werden beide Wörter farblich hervorgehoben (Hinweis: je nach Textlänge und Geschwindigkeit des Computers kann das Makro einige Momente benötigen).

Sub DoppelMarkieren()
 
 
Dim intWords As Integer
Dim i As Integer
Dim Tmp As Range
Dim myRange As Range
 
intWords = ActiveDocument.BuiltInDocumentProperties(wdPropertyWords)
 
'Worddokument durchsuchen und Wörter Gelb färben
For i = 1 To intWords
    Set Tmp = ActiveDocument.Range.Words(i)
    'Sonderzeichen, Artikel und Bindwörter sollen ausgenommen werden
    If Len(Tmp) > 5 Then
        Set myRange = ActiveDocument.Range
        myRange.Start = Tmp.End
        myRange.End = Tmp.End + 750
        With myRange.Find
           .Text = Tmp
           .Forward = True
           Do While .Execute = True
               'Bei Treffer werden Ausgangs- und Suchwort markiert
               myRange.HighlightColorIndex = wdYellow
               ActiveDocument.Range.Words(i).HighlightColorIndex = wdYellow
           Loop
       End With
    End If
Next i
 
End Sub

VERWANDTE BEITRÄGE

  • Einführung Word-Makros I: Allgemeines, Aufzeichnen und Ausführen eines Makros
  • Einführung Word-Makros II: Bearbeiten des Codes eines Makros
  • Eigene Texte automatisiert lektorieren mit Word Makros – Bandwurmsätze
  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Stilistische Unschönheiten vermeiden: . In: Legal Tribune Online, 21.09.2020 , https://www.lto.de/persistent/a_id/45841 (abgerufen am: 10.02.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Rechts­an­walt (w/m/d) für Sach­ver­si­che­rung

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB , Mün­chen

Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Pro­zess­an­walt (w/m/d)

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB , Ber­lin

Logo von Simmons & Simmons
Er­fah­re­ner Rechts­an­walt / Se­nior As­so­cia­te Cor­po­ra­te M&A und Pri­va­te Equi­ty...

Simmons & Simmons , Frank­furt am Main

Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Pro­zess­an­walt (w/m/d)

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB , Köln

Logo von Schlun & Elseven Rechtsanwälte PartG mbB
Rechts­an­walt (w/m/d) Fa­mi­li­en­recht

Schlun & Elseven Rechtsanwälte PartG mbB , Köln

Logo von Simmons & Simmons
Er­fah­re­ner Rechts­an­walt / Se­nior As­so­cia­te Cor­po­ra­te M&A und Pri­va­te Equi­ty...

Simmons & Simmons , Mün­chen

Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Rechts­an­walt (w/m/d) für Be­rufs­trä­ger­haf­tung

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB , Köln

Logo von ARVANTAGE
As­so­cia­te (m/w/d) Ar­beits­recht

ARVANTAGE , Ber­lin

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Legal Entity Reduction: Konzernstrukturen rechtssicher vereinfachen

18.02.2026

EU AI Act Compliance im Griff – Schritt für Schritt zur Umsetzung

17.02.2026

EU AI Act Compliance im Griff – Schritt für Schritt zur Umsetzung

17.02.2026

Kölner Tage Immobilienbesteuerung 2026

19.02.2026, Köln

Logo von GvW Graf von Westphalen
Rechtsprechungs­report: Urheberrecht

18.02.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH