LTO.de - Legal Tribune Online - Aktuelles aus Recht und Justiz
 

Simmons & Simmons / Deloitte Legal: Chi­ne­si­scher Investor für ebu Umform­technik

21.11.2016

Der chinesische Pressenhersteller Xuzhou Metalforming Machine Group Xuduan hat den fränkischen Anlagenbauer ebu Umformtechnik gekauft. Simmons & Simmons und Deloitte Legal beraten.

Boris Schilmar

Gesellschafter der ebu Umformtechnik waren die niederländisch-deutsche Industrieholding Nimbus (90%) sowie Jörg Berger (10% der Anteile). Berger bleibt ebu als Geschäftsführer erhalten. Er hatte ebu ab 2012 gemeinsam mit Nimbus als Nachfolger der insolventen Burkhardt GmbH am Standort Bayreuth aufgebaut.

Das Team von Simmons & Simmons für die Verkäufer wurde von Partner Dr. Dr. Boris Schilmar und Counsel Vanessa Nieporte geleitet, die Nimbus bereits zusammen mit dem Amsterdamer Partner Pieter van Uchelen bei mehreren M&A-Transaktionen und Restrukturierungen beraten hatten.

Xuduan ist Teil der Jiangsu Furen Group, deren 17 Gesellschaften neben Anlagen- und Maschinenbau auch in Haushaltselektronik, Automobil-/Luftfahrtindustrietechnik aktiv sind sowie Stromnetze ausrüsten. Für Xuduan stellt der Erwerb der ebu Umformtechnik die erste Investition außerhalb Chinas dar. Deloitte war mit einem Anwaltsteam um Dr. Michael Fischer für Xuduan tätig, zudem waren auch die Bereiche Financial Advisory, Tax und Audit an der Transaktion beteiligt.

Beteiligte Personen

Simmons & Simmons für Nimbus und Jörg Berger:

Dr. Dr. Boris Schilmar, Gesellschaftsrecht/M&A, Partner, Düsseldorf

Vanessa Nieporte, Gesellschaftsrecht/M&A, Counsel, Düsseldorf

Yan Sun, China Desk Manager, Düsseldorf

 

Deloitte Legal für Xuduan:

Dr. Michael Fischer, Corporate/M&A, München

Nina Trakostanec LL.M., Corporate/M&A

Nikolaus Malottke, Corporate/M&A

Feng Yan, China Desk

Beteiligte Kanzleien

Quelle: Simmons & Simmons/Deloitte Legal

Zitiervorschlag

Simmons & Simmons / Deloitte Legal: Chinesischer Investor für ebu Umformtechnik . In: Legal Tribune Online, 21.11.2016 , https://www.lto.de/persistent/a_id/21217/ (abgerufen am: 24.05.2019 )

Infos zum Zitiervorschlag

Mitreden? Schreiben Sie uns an leserbrief@lto.de

Eine Auswahl der Leserbriefe wird in regelmäßigen Abständen veröffentlicht. Bitte beachten Sie dazu unsere Leserbrief-Richtlinien.