Druckversion
Donnerstag, 11.12.2025, 20:25 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/kanzleien-unternehmen/k/interview-partner-erreichbarkeit-urlaub-smartphone-vergleich-frueher-heute
Fenster schließen
Artikel drucken
20104

Anwälte und ihre Erreichbarkeit im Urlaub: "Die Zeit ohne Smart­phone war stres­siger"

von Tanja Podolski

26.07.2016

Laptop im Urlaub

© travnikovstudio - Fotolia.com

Auch im Urlaub sind die meisten Anwälte erreichbar – und erwarten das auch von ihren Mitarbeitern, Urlaubsrecht hin oder her. Doch manchmal, für ein paar Tage, klinken sie sich ganz aus. Klaus-Stefan Hohenstatt ist einer von ihnen.

Anzeige

LTO: Herr Hohenstatt, Sie waren gerade im Urlaub und selbst per Email nicht erreichbar. Wo waren Sie?

Dr. Klaus-Stefan Hohenstatt: Ich war auf einer Tauch-Safari im Roten Meer. Wir waren eine Woche lang mit dem Schiff unterwegs. Schon bei der Buchung wurden wir darüber informiert, dass wir in dieser Zeit nicht erreichbar sein werden.

LTO: Wie lässt sich das mit Ihrer Arbeit vereinbaren?

Hohenstatt: Ich bin als Arbeitsrechtler überwiegend in strategischen Projekten beratend tätig. Anders als im Transaktionsgeschäft ist das etwas besser planbar.Aber natürlich passiert es auch mir, dass ich bei einer Transaktion mitberate und dann der vielleicht länger geplante Urlaub plötzlich gefährdet erscheint. Meistens gelingt es aber, rechtzeitig ein  anderes Teammitglied  einzuschalten, das meinen Part übernimmt

Die Mandanten, mit denen während des Tauchurlaubs Projekte liefen, habe ich selbstverständlich informiert. Sie wissen, welchen meiner Mitarbeiter sie im Zweifel ansprechen können. Zudem ist eine Abwesenheitsnotiz geschaltet. Alle haben diese Information ganz entspannt zur Kenntnis genommen.

Auszeit ohne Internet

LTO: Wie formulieren Sie die Abwesenheitsnotiz?

Hohenstatt: Ehrlich – so wie es ist. Ich schreibe ganz deutlich rein, dass ich eine Woche im Urlaub bin und keinen Zugang zum Internet haben werde, sodass ich keine Emails empfangen kann. Und natürlich steht auch darin, an wen sich die Mandanten alternativ wenden können.

Ich würde das aber auch nicht übertreiben. Über eine Woche gehen Mandanten und Kollegen leicht hinweg. Aber wenn man nicht gerade im Sabbatical ist, sollte man während eines längeren Urlaubs als Dienstleister schon erreichbar sein, jedenfalls für die wirklich dringenden Dinge.  Mindestens aber sollte man für eine exzellente Vertretung sorgen und das auch klar kommunizieren.

LTO: Das klingt nach der nötigen Gelassenheit gepaart mit dem Wissen, dass Sie ersetzbar sind – ist das zutreffend?

Hohenstatt: Ich bin inzwischen 55 Jahre alt und seit  19 Jahren Partner bei Freshfields. Da sollte man schon etwas Gelassenheit gelernt haben. Gelassenheit heißt aber nicht Gleichgültigkeit. Die Interessen der Mandanten gehen vor! Um meine Ersetzbarkeit weiß ich spätestens seit meinem viermonatigen Sabbatical im Jahre 2007. Freshfields Partner können alle zehn Jahre ein Sabbatical machen  – ich könnte also theoretisch nächstes Jahr wieder los.

Für die Zeit des Sabbaticals geben inzwischen 80 Prozent der Partner ihre beruflichen Smartphones bei der Kanzlei ab. Sie sind dann wirklich ganz "weg" – und nur so kann man auch wirklich Abstand gewinnen.  Sonst geht es einem wie mir 2007, als mich ein Partner während einer Reise durch Argentinien intensiv bearbeitete, ich möge doch für ein neues Mandat für ein paar Tage nach Frankfurt kommen.

Seite 1/2
  • Seite 1:

    Manche Partner schaffen es, im Urlaub nicht erreichbar zu sein…

  • Seite 2:

    … doch die Sorge um den Bestand der Mandantenbeziehung reist mit.

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Tanja Podolski, Anwälte und ihre Erreichbarkeit im Urlaub: . In: Legal Tribune Online, 26.07.2016 , https://www.lto.de/persistent/a_id/20104 (abgerufen am: 11.12.2025 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Anwaltsberuf
    • Das Beste aus Kanzleien & Unternehmen
    • Kanzleien
    • Smartphones
    • Urlaub
Ein lächelnder Jurist vor einer Ziegelwand, der sich für Diversity und offene Queer-Identität in der Berufswelt einsetzt. 11.12.2025
Diversität

Jurist engagiert sich für Diversity:

"Men­schen ermu­tigen, ihr Berufs­leben als offen queere Person zu gestalten"

Der Unternehmensjurist Kai Wörner war lange Anwalt und Diversity-Specialist in einer Großkanzlei. Im sehr persönlichen Interview schildert er, wie ihn eigene Erfahrungen und ein Soziologiestudium dazu gebracht haben.

Artikel lesen
Chloé Lignier 10.12.2025
Most Wanted

13-Prozent-Edition:

LTO Most Wanted mit Chloé Lig­nier

Chloé Lignier über ihre Entscheidung für Jura und gegen das Lehramt, Herausforderungen im Lockdown und Bob Marley für kleine und große Ohren.

Artikel lesen
Skiurlaub 09.12.2025
Urlaubsanspruch

Ferien auf arbeitsrechtlich:

Wie geht Urlaub noch mal?

Wenn es mies läuft, wollen alle Kollegen zwischen Weihnachten und Silvester Urlaub nehmen. Was tun? Haben Mitarbeiter mit schulpflichtigen Kindern Vorrang? Wie Urlaub arbeitsrechtlich richtig geht, erklärt Roland Klein.

Artikel lesen
IMR342 03.12.2025
Irgendwas mit Recht

Jura-Karriere-Podcast:

Wie man eine Par­fü­merie an die Börse bringt

In der aktuellen Folge von Irgendwas mit Recht erzählt Christian Wensing von seiner Tätigkeit in der Rechtsabteilung von Douglas. Dabei geht es auch um seinen LL.M. in London und die Unterschiede zwischen Kanzlei und Unternehmen.

Artikel lesen
Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe 01.12.2025
BGH

BGH zum Verjährungsbeginn beim Anwaltsregress:

Ein ver­lo­rener Pro­zess allein reicht nicht

Ein verlorener Prozess bedeutet noch nicht, dass der Anwalt etwas verbockt hat. Der BGH stellt klar: Die Verjährungsfrist für den Anwaltsregress beginnt erst, wenn Mandanten erkennen konnten, dass der mögliche Fehler bei ihrem Anwalt lag.

Artikel lesen
Eine junge Juristin blickt nachdenklich, Symbol für Geduld und Engagement in einem herausfordernden Arbeitsmarkt. 01.12.2025
Berufseinstieg

Arbeitsmarkt für Juristen 2026:

"Gerade Berufs­ein­s­teiger brau­chen mehr Geduld"

Der Nachwuchsmangel wird sich in den nächsten Jahren verstärken, doch die Wirtschaftslage ist angespannt. Personalberaterin Saskia Kummerow erklärt, worauf sich juristische Bewerber derzeit einstellen müssen.

Artikel lesen
ads lto paragraph
ads Transfermarkt people
lto karriere transfermarkt logo

Ihre Transfermeldung – Sichtbar. Relevant. Reichweitenstark.

Jetzt eintragen!
ads lto paragraph
ads lto arrow
lto karriere transfermarkt logo

Den nächsten Karriereschritt feiern – mit einer Meldung im LTO Transfermarkt.

Jetzt eintragen!
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SGD Nord)
Re­fe­ren­tin/Re­fe­rent (m/w/d) – Voll­ju­ris­tin/Voll­ju­rist

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SGD Nord) , Ko­b­lenz

Logo von Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechts­an­walt (w/m/d) En­er­gy M&A / Fi­nan­ce

Osborne Clarke GmbH & Co. KG , Köln

Logo von Oppenhoff
As­so­cia­te (m/w/d) Li­ti­ga­ti­on

Oppenhoff , Köln

Logo von Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(Wirt­schafts-)Ju­ris­tin / Ju­ris­ten mit dem Schwer­punkt Bau (w/m/d)

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben , Chemnitz

Logo von Oppenhoff
Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ter (m/w/d) Nach­fol­ge, Ver­mö­gen,...

Oppenhoff , Köln

Logo von Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Wis­sen­schaft­li­cher Mit­ar­bei­ter (m/w/d) Cor­po­ra­te/M&A – Ber­lin

Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH , Ber­lin

Logo von Oppenhoff
Re­fe­ren­da­re (m/w/d) Nach­fol­ge, Ver­mö­gen, Stif­tun­gen, Ge­sell­schafts­recht,...

Oppenhoff , Frank­furt am Main

Logo von Oppenhoff
Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ter (m/w/d) Nach­fol­ge, Ver­mö­gen, Stif­tun­gen,...

Oppenhoff , Frank­furt am Main

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Sullivan & Cromwell LLP
Designing Careers – S&C Women’s Event in München

29.01.2026, München

Logo von Hagen Law School in der iuria GmbH
Fortbildung Familienrecht im Selbststudium/ online

26.12.2025

Revision in Steuerstrafsachen

29.01.2026

Jahresplanungs- und Zielsetzungsworkshop 2026

30.12.2025

Logo von Hagen Law School in der iuria GmbH
Fachanwaltslehrgang Familienrecht im Fernstudium/ online

02.01.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH