Druckversion
Montag, 15.06.2026, 04:42 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/kanzleien-unternehmen/k/interview-partner-erreichbarkeit-urlaub-smartphone-vergleich-frueher-heute
Fenster schließen
Artikel drucken
20104

Anwälte und ihre Erreichbarkeit im Urlaub: "Die Zeit ohne Smart­phone war stres­siger"

von Tanja Podolski

26.07.2016

Laptop im Urlaub

© travnikovstudio - Fotolia.com

Auch im Urlaub sind die meisten Anwälte erreichbar – und erwarten das auch von ihren Mitarbeitern, Urlaubsrecht hin oder her. Doch manchmal, für ein paar Tage, klinken sie sich ganz aus. Klaus-Stefan Hohenstatt ist einer von ihnen.

Anzeige

LTO: Herr Hohenstatt, Sie waren gerade im Urlaub und selbst per Email nicht erreichbar. Wo waren Sie?

Dr. Klaus-Stefan Hohenstatt: Ich war auf einer Tauch-Safari im Roten Meer. Wir waren eine Woche lang mit dem Schiff unterwegs. Schon bei der Buchung wurden wir darüber informiert, dass wir in dieser Zeit nicht erreichbar sein werden.

LTO: Wie lässt sich das mit Ihrer Arbeit vereinbaren?

Hohenstatt: Ich bin als Arbeitsrechtler überwiegend in strategischen Projekten beratend tätig. Anders als im Transaktionsgeschäft ist das etwas besser planbar.Aber natürlich passiert es auch mir, dass ich bei einer Transaktion mitberate und dann der vielleicht länger geplante Urlaub plötzlich gefährdet erscheint. Meistens gelingt es aber, rechtzeitig ein  anderes Teammitglied  einzuschalten, das meinen Part übernimmt

Die Mandanten, mit denen während des Tauchurlaubs Projekte liefen, habe ich selbstverständlich informiert. Sie wissen, welchen meiner Mitarbeiter sie im Zweifel ansprechen können. Zudem ist eine Abwesenheitsnotiz geschaltet. Alle haben diese Information ganz entspannt zur Kenntnis genommen.

Auszeit ohne Internet

LTO: Wie formulieren Sie die Abwesenheitsnotiz?

Hohenstatt: Ehrlich – so wie es ist. Ich schreibe ganz deutlich rein, dass ich eine Woche im Urlaub bin und keinen Zugang zum Internet haben werde, sodass ich keine Emails empfangen kann. Und natürlich steht auch darin, an wen sich die Mandanten alternativ wenden können.

Ich würde das aber auch nicht übertreiben. Über eine Woche gehen Mandanten und Kollegen leicht hinweg. Aber wenn man nicht gerade im Sabbatical ist, sollte man während eines längeren Urlaubs als Dienstleister schon erreichbar sein, jedenfalls für die wirklich dringenden Dinge.  Mindestens aber sollte man für eine exzellente Vertretung sorgen und das auch klar kommunizieren.

LTO: Das klingt nach der nötigen Gelassenheit gepaart mit dem Wissen, dass Sie ersetzbar sind – ist das zutreffend?

Hohenstatt: Ich bin inzwischen 55 Jahre alt und seit  19 Jahren Partner bei Freshfields. Da sollte man schon etwas Gelassenheit gelernt haben. Gelassenheit heißt aber nicht Gleichgültigkeit. Die Interessen der Mandanten gehen vor! Um meine Ersetzbarkeit weiß ich spätestens seit meinem viermonatigen Sabbatical im Jahre 2007. Freshfields Partner können alle zehn Jahre ein Sabbatical machen  – ich könnte also theoretisch nächstes Jahr wieder los.

Für die Zeit des Sabbaticals geben inzwischen 80 Prozent der Partner ihre beruflichen Smartphones bei der Kanzlei ab. Sie sind dann wirklich ganz "weg" – und nur so kann man auch wirklich Abstand gewinnen.  Sonst geht es einem wie mir 2007, als mich ein Partner während einer Reise durch Argentinien intensiv bearbeitete, ich möge doch für ein neues Mandat für ein paar Tage nach Frankfurt kommen.

Anzeige
Seite 1/2
  • Seite 1:

    Manche Partner schaffen es, im Urlaub nicht erreichbar zu sein…

  • Seite 2:

    … doch die Sorge um den Bestand der Mandantenbeziehung reist mit.

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Tanja Podolski, Anwälte und ihre Erreichbarkeit im Urlaub: . In: Legal Tribune Online, 26.07.2016 , https://www.lto.de/persistent/a_id/20104 (abgerufen am: 15.06.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Anwaltsberuf
    • Das Beste aus Kanzleien & Unternehmen
    • Kanzleien
    • Smartphones
    • Urlaub
Drei Personen diskutieren in einem Podcast-Studio über die Auswirkungen von KI auf die Anwaltssituation in Deutschland. 13.06.2026
Podcast

Die LTO-Rechtslage Sonderfolge vom Deutschen Anwaltstag:

Bald 83 Mil­lionen Anwälte – wegen KI?

Macht KI Anwälte überflüssig? Auf dem Deutschen Anwaltstag sprechen wir mit Tom Braegelmann über KI und Anwaltschaft, mit Markus Beckedahl über US-Abhängigkeiten und feiern den Medienpreis für LTO. Außerdem suchen wir einen weißen Porsche.

Artikel lesen
Von links: Christian Duve, Özge Inan, Ronen Steinke, Felix Zimmermann, Stephanie Walter 11.06.2026
In eigener Sache

Deutscher Anwaltstag in Freiburg:

LTO mit Medi­en­preis aus­ge­zeichnet

Der Deutsche Anwaltverein hat LTO mit dem Sonderpreis des Medienpreises 2026 geehrt. Die Jury würdigte die "kontinuierlich hohe Qualität der Berichterstattung sowie die zentrale Rolle als Leitmedium für Recht und Anwaltschaft".

Artikel lesen
Gebäude des Europarats in Straßburg 02.06.2026
Anwaltsberuf

BRAK "verärgert", DAV "bedauert":

EU-Kom­mis­sion bremst völ­ker­recht­li­chen Schutz für Anwälte

Anwälte sollen durch eine Europarats-Konvention besser vor Angriffen und staatlicher Repression geschützt werden. Ein Inkrafttreten des von der Bundesregierung bereits vor Monaten unterzeichneten Regelwerks ist jedoch so bald nicht in Sicht.

Artikel lesen
Das Bild zeigt eine Podcast-Episode mit Florian Wegmann, die Themen wie Unternehmenskrisen und rechtliche Herausforderungen behandelt. 29.05.2026
Irgendwas mit Recht

Jura-Karriere-Podcast:

Anwalt für Unter­nehmen in der Krise

Leonard Szabó begleitet Restrukturierungen und Insolvenzen. Bei "Irgendwas mit Recht" gibt er Einblicke in seinen Berufsalltag und erklärt, warum ein Hubschraubertransport wirtschaftlicher als ein Bandabriss in der Produktion sein kann.

Artikel lesen
Das Bild zeigt Büroszenen mit Mitarbeitenden und einer Präsentation vor Publikum, symbolisiert Karrierebewertung in Kanzleien. 28.05.2026
In eigener Sache

Exklusive LTO Karriere-Umfrage:

So bewerten Asso­ciates und Refe­ren­dare ihre Kanz­leien

Karrierechancen, Flexibilität, Einsatz von Künstlicher Intelligenz: In der neuen LTO Karriere-Umfrage zur Kanzleikultur bewerten nicht nur Associates, sondern erstmals auch Referendare ihre Arbeitgeber. Jetzt liegen die Ergebnisse vor.

Artikel lesen
Zwei Anwältinnen in einem Gespräch, reflektieren Empathie und emotionale Intelligenz für bessere Beratungsergebnisse. 28.05.2026
Psychologie

Emotionale Intelligenz bei Juristen:

Empa­thi­sche Anwälte beraten besser

Juristen müssen immer rational denken und handeln. Wer aber die eigenen Gefühle versteht und die des Gegenübers wahrnimmt, trifft oft bessere Entscheidungen. Anja Schäfer erklärt, wie wichtig emotionale Intelligenz ist.

Artikel lesen
ads lto paragraph
ads Transfermarkt people
lto karriere transfermarkt logo

Ihre Transfermeldung – Sichtbar. Relevant. Reichweitenstark.

Jetzt eintragen!
ads lto paragraph
ads lto arrow
lto karriere transfermarkt logo

Den nächsten Karriereschritt feiern – mit einer Meldung im LTO Transfermarkt.

Jetzt eintragen!
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von CMS
Wis­­sen­­schaf­t­­li­che Mit­ar­beit für den Be­reich Me­di­en- und...

CMS, Köln

Logo von Redeker Sellner Dahs
Rechts­an­wäl­tin/​Rechts­an­walt (m/w/d) Pri­va­tes Bau­recht

Redeker Sellner Dahs, Bonn

Logo von McDermott Will & Schulte
Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ten­de (m/w/d) im Be­reich Cy­berse­cu­ri­ty, AI &...

McDermott Will & Schulte, Düs­sel­dorf

Logo von ARQIS
Rechts­an­walt (m/w/d) HR.Law

ARQIS, Düs­sel­dorf

Logo von Aulinger Rechtsanwälte und Notare
Rechts­an­walt (m/w/d) für pri­va­tes Bau­recht

Aulinger Rechtsanwälte und Notare, Bochum

Logo von ADVANT Beiten
Re­fe­ren­da­re / Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­ter (w/m/d) – Pu­b­lic Sec­tor

ADVANT Beiten, Mün­chen

Logo von Wolters Kluwer
Ju­rist als Pro­dukt­ma­na­ger im Be­reich Con­tent - In­sol­venz­recht /...

Wolters Kluwer, Hürth

Logo von Flick Gocke Schaumburg
As­sis­tenz / Tea­mas­sis­tenz (m/w/d)

Flick Gocke Schaumburg, Mün­chen

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Forum Personenschaden – Aktuelle Bezüge zum Versicherungs-, Verkehrs- und Medizinrecht

24.06.2026

Streitverkündung im Miet-, WEG- und Bauprozess – garniert mit typischen Prozessrechtsfragen

24.06.2026

Aktuelle Rechtsprechung im Bau- & Architektenrecht – Teil II: Mängel, Sicherheiten, Bauträgervertrag

24.06.2026

Personalanpassung in der Krise – von der betriebsbedingten Kündigung bis zur Massenentlassung

24.06.2026

Verteidigung im Sexualstrafverfahren

24.06.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH