Druckversion
Samstag, 11.04.2026, 13:44 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/kanzleien-unternehmen/k/gleiss-lutz-dassault-systemes-erwerb-realtime-technology
Fenster schließen
Artikel drucken
10277

Gleiss Lutz / Kirkland & Ellis: Dassault Systèmes will Realtime Technology übernehmen

06.12.2013

Das Software-Unternehmen Dassault Systèmes hat sich mit 84 Prozent an dem Wettbewerber Realtime Technology AG beteiligt. Einige Aktionäre haben sich dazu von ihren Anteilen getrennt. Gleiss Lutz beriet Dassault Systèmes bei dieser Transaktion, Kirkland & Ellis war für Realtime Technology tätig.

Anzeige

Hoimar von Ditfurth

In den kommenden Tagen will Dassault Systèmes außerdem ein öffentliches Angebot vorlegen, um bis zu 100 Prozent an der Realtime Technology AG zu erwerben. Die börsennotierte Realtime Technology hat eine Marktkapitalisierung von etwa 185 Millionen Euro.

Ein Team von Gleiss Lutz um den Frankfurter Partner Dr. Hoimar von Ditfurth beriet Dassault Systèmes bei der Übernahme. Kirkland & Ellis war für Realtime Technology tätig.

Dassault Systèmes gilt als ein führender Anbieter für 3D-Design Software, 3D Digital Mock-Up und Product Lifecycle Management. Realtime Technology ist ein Anbieter von High-End-3D-Visualisierungssoftware, Marketing-Lösungen und Computer-Generated Imagery Services.

Beteiligte Kanzleien

Beteiligte Personen

Gleiss Lutz für Dassault Systèmes

Dr. Hoimar von Ditfurth, Federführung, Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht, Partner, Frankfurt

Dr. Christian Vocke, Federführung, Gesellschaftsrecht/M&A, Frankfurt

Dr. Stephan Aubel, Kapitalmarktrecht, Partner, Frankfurt

Dr. Stefan Weidert, IP/IT, Partner, Berlin

Dr. Steffen Krieger, Arbeitsrecht, Partner, Düsseldorf

 

Kirkland & Ellis für Realtime Technology AG

Volker Kullmann, Federführung, Corporate, Partner, München

Dr. Björn Holland, Corporate, Partner, München

 

Quelle: Gleiss Lutz, Kirkland & Ellis

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Gleiss Lutz / Kirkland & Ellis: . In: Legal Tribune Online, 06.12.2013 , https://www.lto.de/persistent/a_id/10277 (abgerufen am: 12.04.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Handels- und Gesellschaftsrecht
    • Mergers & Acquisitions (M&A)
    • Arbeitsrecht
    • Gewerblicher Rechtsschutz
    • Bank- und Kapitalmarktrecht
    • Deals
    • Informationstechnologie
    • Kanzleien in Berlin
    • Kanzleien in der Region Mitte
    • Kanzleien in der Region Ost
    • Kanzleien in der Region Süd
    • Kanzleien in der Region West
    • Kanzleien in Düsseldorf
    • Kanzleien in Frankfurt a.M.
    • Kanzleien in München
Das Bild zeigt eine Podcast-Ankündigung mit Themen zu Rechtswissenschaften und entspanntem Lernen für Jurastudierende. 09.02.2026
Berufseinstieg

Jura-Karriere-Podcast:

Rechts­wis­sen­schaften gelassen stu­dieren

Vom ungeplanten Jurastudium bis zur Spezialisierung im Datenrecht: In der aktuellen Folge von Irgendwas mit Recht spricht Sebastian Mauer über seinen Karriereweg und die Anforderungen moderner Datenschutz- und KI-Beratung.

Artikel lesen
Das Bild zeigt Dr. Laura Woll, die Themen zu Jura, doppelter Ausbildung und Patentrecht im Podcast behandelt. 30.01.2026
Anwaltsberuf

Jura-Karriere-Podcast:

Von Saar­brü­cken über Paris zum Patent­recht

Wie wird man IP-Litigatorin? Dr. Laura Woll spricht über ihr deutsch-französisches Jurastudium in Saarbrücken, ihre Promotion nach dem zweiten Examen und ihre Praxis im Patentrecht, in der sie auch schon mit E-Zigaretten zu  tun hatte.

Artikel lesen
Mann am Notebook 29.11.2025
KI

Interview mit programmierendem Syndikus:

"Ein Co-Pilot für Gesetze"

Ein Syndikusanwalt hat alle Gesetze und Verordnungen des Bundes in eine KI-Webapp eingebunden. Ziel ist, auch eher unbekannte Normtexte nicht zu übersehen. Das Angebot stellt der 40-Jährige den Nutzern kostenlos zur Verfügung. 

Artikel lesen
Das Eingabefeld einer Künstlichen Intelligenz 08.09.2025
Hintergründe

Large Language Models:

Wann ist Promp­ting straf­bares Hacking?

Large Language Models sind gefragte Werkzeuge. Gleichzeitig können sie mittels Prompt Injections manipuliert werden. Das deutsche Strafrecht hat darauf noch keine ausreichenden Antworten – was sich ändern muss, meint Philip N. Kroner.

Artikel lesen
Felor Badenberg 19.08.2025
Hacker

Iranische Hacker im Verdacht:

Cyber-Attacke auf Ber­lins Jus­tiz­se­na­torin Baden­berg

Die Berliner Justizsenatorin wird Opfer eines Hacker-Angriffs. Dabei fließen sensible Daten ab, die Politikerin zeigt sich beunruhigt. Zu den Hinterleuten der Attacke gibt es eine Vermutung.

Artikel lesen
Andrea Tandler zu Prozessbeginn im Dezember 2023 vor dem Landgericht München I 11.07.2025
Coronavirus

BGH stellt Verfahren teilweise ein:

Gerin­gere Strafe für Tandler in der Corona-Mas­ken­af­färe

Der BGH hat die Verurteilung von Andrea Tandler wegen Steuerhinterziehung bestätigt, das Verfahren mit Blick auf einen weiteren Vorwurf aber eingestellt. Für Tandler bedeutet das über ein Jahr weniger Freiheitsstrafe. 

Artikel lesen
ads lto paragraph
ads Transfermarkt people
lto karriere transfermarkt logo

Ihre Transfermeldung – Sichtbar. Relevant. Reichweitenstark.

Jetzt eintragen!
ads lto paragraph
ads lto arrow
lto karriere transfermarkt logo

Den nächsten Karriereschritt feiern – mit einer Meldung im LTO Transfermarkt.

Jetzt eintragen!
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Flick Gocke Schaumburg
Rechts­an­walt (m/w/d) Ar­beits­recht / M&A

Flick Gocke Schaumburg, Bonn und 6 wei­te­re

Logo von Fieldfisher
As­so­cia­te (m/w/d) Tech & Da­ta | Ber­lin, Düs­sel­dorf, Frank­furt, Ham­burg oder...

Fieldfisher, Mün­chen und 4 wei­te­re

Logo von Simmons & Simmons
Rechts­an­walt / As­so­cia­te für den Be­reich Fi­nan­cial Ser­vices Re­gu­lato­ry und...

Simmons & Simmons, Frank­furt am Main

Logo von ADVANT Beiten
Re­fe­ren­da­re (w/m/d) – Dis­pu­te Re­so­lu­ti­on / Li­ti­ga­ti­on

ADVANT Beiten, Mün­chen

Logo von Universität Hohenheim
Voll­ju­rist (m/w/d) – Ver­wal­tungs­recht in Stu­di­um & Leh­re

Universität Hohenheim, Stutt­gart

Logo von Flick Gocke Schaumburg
Steu­er­be­ra­ter / Rechts­an­walt (m/w/d) Zöl­le / Ver­brauch­steu­er

Flick Gocke Schaumburg, Bonn und 2 wei­te­re

Logo von Gleiss Lutz
Rechts­an­wäl­te (m/w/d) Steu­er­recht

Gleiss Lutz, Frank­furt am Main

Logo von Baker McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH von Rechtsanwälten und Steuerberatern
Ju­ris­ti­sche Mit­ar­bei­ter I Ban­king & Fi­nan­ce I Frank­furt

Baker McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH von Rechtsanwälten und Steuerberatern, Frank­furt am Main

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Der "neue" § 15b InsO: Geschäftsleiterhaftung, Massesicherung, Insolvenzreifeprüfung

21.04.2026

Next Level KYC – AML-Paket, eIDAS 2.0 und EUDI-Wallet im Zusammenspiel

21.04.2026, Frankfurt am Main

Aktuelles Steuerrecht 2026

21.04.2026

Update zur Testamentsgestaltung – Grundlagen

21.04.2026

Nießbrauchs- & Wohnungsrechte aus zivil- pflichtteils- grunderwerb- und schenkungsteuerlicher Sicht

21.04.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH