Druckversion
Dienstag, 20.01.2026, 16:31 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/kanzleien-unternehmen/k/Latham-Watkins-Hitachi-kauft-Werkzeughersteller-Metabo
Fenster schließen
Artikel drucken
17543

Latham & Watkins / P+P Pöllath + Partners / Baker & McKenzie: Hit­achi kauft Werk­zeug­her­s­teller Metabo

13.11.2015

Latham & Watkins hat den Finanzinvestor Chequers Capital bei dem Verkauf ihrer Mehrheitsbeteiligung an der Metabo AG an Hitachi Power Tools beraten. Pöllath war für den Metabo-Vorstand tätig, Baker & McKenzie für den Erwerber.

Anzeige

Burc Hesse

Metabo ist ein traditionsreicher Hersteller von Elektrowerkzeugen und Anbieter von Zubehör für professionelle Anwender. Das mittelständische Unternehmen mit weltweit 1800 Mitarbeitern bietet Maschinen und Zubehör vor allem für das Metallhandwerk und die Metallindustrie sowie Bauhandwerk und Renovierung. Das 1924 im schwäbischen Nürtingen gegründete Unternehmen hat dort bis heute seinen Stammsitz und produziert zusätzlich in Shanghai. 

Durch die Übernahme wird Metabo Teil von Hitachi Koki, einem Tochterunternehmen des internationalen Werkzeug-Konzerns Hitachi. Hitachi Power Tools mit Stammsitz in Tokio hat mit weltweit 5000 Mitarbeitern 2014 einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro erwirtschaftet. Baker & McKenzie hat Hitachi Koki im Rahmen der Transaktion zu allen relevanten rechtlichen Fragen in Deutschland und in 22 weiteren Ländern beraten.

Chequers Capital hatte im Juni 2012 im Zuge einer Kapitalerhöhung die Mehrheit an Metabo übernommen. Mit mehr als 250 durchgeführten Beteiligungen verfügt Chequers Capital über umfassende Erfahrungen in der Übernahme sowie der nachfolgenden Entwicklung von kleinen, mittelständischen und Großbetrieben und setzt dabei immer auf eine enge Zusammenarbeit und Partnerschaft mit den Managementteams der Zielunternehmen. Chequers Capital wurde 1972 in Paris gegründet und gilt als einer der ältesten strategischen Investoren in Europa.

Der Abschluss der Transaktion steht unter anderem unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch die zuständigen Kartellbehörden. Latham & Watkins hat Chequers Capital mit einem Team um den Münchener Partner Burc Hesse beraten. Hesse stieg erst in diesem Jahr bei Latham ein.

Beteiligte Kanzleien

PO­ELLATH

Beteiligte Personen

Latham & Watkins für Chequers Capital:

Burc Hesse, Federführung, Private Equity, Partner, München

Dr. Albrecht Brodhun, Private Equity, Associate, München

Marion Schuster, Private Equity, Associate, München

Dr. Sebastian Pauls, Private Equity, Associate, München

Georg Piroth, Private Equity, Associate, München

Stefan Süß, Steuerrecht, Partner, München

Christian Roschmann, Steuerrecht, Associate, München

Alina Gansen, Private Equity, Associate, Frankfurt

Dr. Georg Weidenbach, Kartellrecht, Partner, Frankfurt

Dr. Max Hauser, Kartellrecht, Associate, Frankfurt

 

P+P Pöllath + Partners für den Vorstand der Metabo AG:

Dr. Benedikt Hohaus, M&A/PE, Partner, München

Dr. Tim Kaufhold, M&A/PE, Counsel, München

 

Baker & McKenzie für Hitachi Koki:

Dr. Thomas Gilles, Federführung, M&A/Corporate, Partner, Frankfurt

Dr. Björn Simon, Federführung, M&A/Corporate, Counsel, Frankfurt

Dr. Nikolaus Reinhuber, M&A/Corporate, Partner, Frankfurt

Christian Atzler, M&A/Corporate, Partner, Frankfurt

Dr. Christian Vocke, M&A/Corporate, Partner, Frankfurt

Dr. Rebecka Zinser, M&A/Corporate, Associate, Frankfurt

Markus Mörtel, M&A/Corporate, Associate, Frankfurt

Anna Ma, M&A/Corporate, Associate, Frankfurt

Lipei Shi, M&A/Corporate, Associate, Frankfurt

Dr. Florian Thamm, Real Estate, Partner, Düsseldorf

Dr. Daniel Bork, Real Estate, Associate, Düsseldorf

Dr. Matthias Eggert, Banking & Finance, Partner, München

Timo Riester, Banking & Finance, Associate, München

Dr. Christian Reichel, Employment, Partner, Frankfurt

Dr. Hagen Köckeritz, Employment, Partner, Frankfurt

Dr. Verena Böhm, Employment, Senior Associate, Frankfurt

Dr. Lena Kern, Employment, Associate, Frankfurt

Dr. Benjamin Koch, IP, Partner, München

Dr. Julia Pfeil, Public Law, Senior Associate, Frankfurt

Sonja Klein, Tax, Partner, Frankfurt

Dr. Johannes Teichmann, Commercial, Partner, Frankfurt

Antonia Rojahn, Commercial, Associate, München

Christian Horstkotte, Antitrust & Trade, Partner, Düsseldorf

Solvei Stender, Antitrust & Trade, Associate, Düsseldorf

Clara Spanachi, Antitrust & Trade, Associate, Düsseldorf

Jiro Toyokawa, Corporate, Partner, Tokyo

Seiji Tomimoto, Corporate, Senior Associate, Tokyo

Hinako Sugiyama, Corporate, Associate, Tokyo

Quelle: Latham & Watkins/P+P Pöllath + Partners/Baker & McKenzie

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Latham & Watkins / P+P Pöllath + Partners / Baker & McKenzie: . In: Legal Tribune Online, 13.11.2015 , https://www.lto.de/persistent/a_id/17543 (abgerufen am: 20.01.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Private Equity
    • Deals
    • Kanzleien in Frankfurt a.M.
    • Kanzleien in München
    • Private Equity
Andrea Tandler zu Prozessbeginn im Dezember 2023 vor dem Landgericht München I 11.07.2025
Coronavirus

BGH stellt Verfahren teilweise ein:

Gerin­gere Strafe für Tandler in der Corona-Mas­ken­af­färe

Der BGH hat die Verurteilung von Andrea Tandler wegen Steuerhinterziehung bestätigt, das Verfahren mit Blick auf einen weiteren Vorwurf aber eingestellt. Für Tandler bedeutet das über ein Jahr weniger Freiheitsstrafe. 

Artikel lesen
Protestanten vor einem Büro der US-Kanzlei Willkie Farr in Manhattan 19.05.2025
Trump

DAV-Einschätzung zu Kanzlei-Deals mit Trump:

"Können Unab­hän­gig­keit der Kanz­leien in Zweifel ziehen"

In den USA haben sich viele Kanzleien auf Deals mit der Regierung eingelassen: Sie bieten Pro-Bono-Leistungen, um Sanktionen abzuwenden. Heißt das mit Blick auf deutsche Niederlassungen der Kanzleien, dass gegen Berufsrecht verstoßen wird?

Artikel lesen
Das Bild zeigt den Jura-Karriere-Podcast mit Virginia Mäurer, Themen: Arbeitsrecht, Migration und Fachkräftemangel. 18.02.2025
Irgendwas mit Recht

Jura-Karriere-Podcast:

Warum es als Arbeits­recht­lerin nie lang­weilig wird

In dieser Folge Irgendwas mit Recht erzählt Virginia Mäurer von ihrer Arbeit als Anwältin im Arbeitsrecht, warum es sich um ein besonders menschliches Rechtsgebiet handelt und wann sie große Sorgen um ihr Karma-Konto hatte.

Artikel lesen
Das Bild zeigt den Jura-Podcast mit Dr. Florian Weichselgärtner, Themen sind Managerhaftung, D&O-Versicherungen und Wirtschaftsstrafrecht. 13.01.2025
Irgendwas mit Recht

Jura-Karriere-Podcast:

Vom Bas­ket­ball­profi zum Anwalt für Mana­ger­haf­tung

Florian Weichselgärtner hat kurz vor seinem zweiten Examen noch um den Aufstieg in die Basketball-Bundesliga gekämpft. Wie er beides parallel geschafft hat und schließlich Partner bei Advant Beiten wurde, erzählt er bei Irgendwas mit Recht.

Artikel lesen
Beamte der Spurensicherung stehen an einem Faltpavillon am Tatort im Kleinen Tiergarten. Gut drei Monate nach dem Mord an einem Tschetschenen in Berlin hat der Generalbundesanwalt die Ermittlungen an sich gezogen. 01.08.2024
Auslieferung

Großer Gefangenenaustausch:

Warum lässt Deut­sch­land den "Tier­gar­ten­mörder" frei?

Es ist ein spektakulärer Gefangenenaustausch zwischen Washington und Moskau. Auch der in Deutschland inhaftierte "Tiergartenmörder" kam frei. Wie geht das rechtlich, warum war das politisch gewollt und warum könnte es ein falsches Signal sein?

Artikel lesen
Twitter-Logo vor einer grauen Steinwand 13.05.2022
Soziale Medien

Zu wenige "echte" Nutzer?:

Musk (ver-)zwei­felt an Twitter

Scheitert der Kauf von Twitter? Elon Musk will klären lassen, wie hoch der Anteil von Bot-Accounts unter den Nutzern der sozialen Plattform ist. Sucht der Tesla-Chef etwa nach dem Notausgang?

Artikel lesen
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Düs­sel­dorf

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , New York

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Mün­chen

Logo von White & Case
Rechts­an­wäl­tin / Rechts­an­walt (m/w/d) im Be­reich Tax / Steu­er­recht

White & Case , Frank­furt am Main

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Ber­lin

Logo von Noerr
Re­fe­ren­dar/in Cor­po­ra­te (w/m/d)

Noerr , Frank­furt am Main

Logo von Hessisches Ministerium der Justiz und für den Rechtsstaat
Voll­ju­ris­ten (m/w/d) – Ih­re Zu­kunft in der hes­si­schen Jus­tiz

Hessisches Ministerium der Justiz und für den Rechtsstaat , Wies­ba­den

Logo von Latham & Watkins LLP
An­walts- oder Wahl­sta­ti­on im Cor­po­ra­te M&A / PE (m/w/d)

Latham & Watkins LLP , Ham­burg

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von FPS Rechtsanwaltsgesellschaft mbH & Co. KG
§ 1004 BGB – Wenn rechtliche Theorie auf die immobilienwirtschaftliche Praxis trifft.

05.02.2026, Hamburg

Logo von GvW Graf von Westphalen
Rechtsprechungs­report: Aktienrecht

30.01.2026

Logo von GvW Graf von Westphalen
Rechtsprechungs­report: Datenschutz Litigation

30.01.2026

Logo von Hagen Law School in der iuria GmbH
Fachanwaltslehrgang Handels- und Gesellschaftsrecht im Fernstudium/ online

30.01.2026

31. Deutscher Pflege-Recht-Tag

30.01.2026, Berlin

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH