Druckversion
Sonntag, 8.02.2026, 14:42 Uhr


Legal Tribune Online
Schriftgröße: abc | abc | abc
https://www.lto.de//recht/justiz/j/commercial-courts-hessen-frankfurt-justizstandort-staerkungsgesetz
Fenster schließen
Artikel drucken
56235

Umsetzung des Justizstandort-Stärkungsgesetzes: Frank­furt bekommt einen Com­mer­cial Court

30.12.2024

Frankfurt am Main Skyline (Symbolbild)

In Frankfurt tummeln sich die Unternehmen. Ab 2025 sollen sie dort Rechtsstreitigkeiten auf Englisch verhandeln können. Foto: gopixa/Adobe.stock.com

Im kommenden Jahr können die Länder Commercial Courts an ihren Gerichten einrichten, um dort internationale Streitigkeiten auf Englisch zu verhandeln. Hessen will im Juli damit loslegen. Und noch eine weitere Neuerung ist für 2025 vorgesehen.

Anzeige

Das Oberlandesgericht Frankfurt will im Sommer 2025 erstmals in englischer Sprache über Streitfälle insbesondere im Wirtschafts- und Handelsrecht verhandeln. Der dafür eingerichtete Commercial Court werde voraussichtlich im Juli seine Arbeit aufnehmen, kündigte Gerichtspräsident Alexander Seitz in Frankfurt an.

Möglich ist dies durch die Verabschiedung des Justizstandort-Stärkungsgesetzes auf Bundesebene, für dessen Umsetzung Hessens Landesregierung entsprechend auf Länderebene sorgen muss. Damit sollen vor allem Rechtsstreitigkeiten von Unternehmen auch auf Englisch geführt werden können. Das Bundesjustizministerium, aus dessen Feder der Gesetzesentwurf stammte, verspricht sich davon, Deutschland als Gerichtsstandort für internationale Streitigkeiten attraktiver zu machen.

Neujahrsvorsätze am OLG Frankfurt

Unternehmen soll durch diverse Vorteile in der Verfahrensführung insbesondere eine Alternative zu Schiedsgerichten geboten werden. Gerade Frankfurt ist als internationaler Finanzplatz Standort vieler großer Unternehmen. Am Landgericht Frankfurt am Main wurde schon 2018 eine Kammer für internationale Handelssachen eingerichtet, bei der die mündliche Verhandlung in englischer Sprache geführt werden kann.

Auch in Sachen Digitalisierung hat sich das OLG Frankfurt im neuen Jahr Fortschritt vorgenommen. Ab Anfang 2025 soll auch im Strafrecht die elektronische Akte getestet werden. Im Zivil- und Familienrecht ist sie nach eineinhalbjähriger Einführungsphase ab dem Jahreswechsel sogar von entscheidender Bedeutung. "Unzulänglichkeiten sind noch vorhanden, viele Abläufe haben sich aber zwischenzeitlich eingespielt", sagte Gerichtspräsident Seitz.

dpa/lmb/LTO-Redaktion

  • Drucken
  • Senden
  • Zitieren
Zitiervorschlag

Umsetzung des Justizstandort-Stärkungsgesetzes: . In: Legal Tribune Online, 30.12.2024 , https://www.lto.de/persistent/a_id/56235 (abgerufen am: 08.02.2026 )

Infos zum Zitiervorschlag
  • Mehr zum Thema
    • Zivil- und Zivilverfahrensrecht
    • Digitalisierung
    • Gerichte
    • Justiz
    • Schiedsgerichtsbarkeit
    • Wirtschaft
  • Gerichte
    • Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Mitglieder der Revolutionsgarden bei einer Militärparade am 21.09.2024. 05.02.2026
Terrorismus

Mehr als eine Sanktion:

Was bedeutet die Ter­r­or­lis­tung von Irans Revo­lu­ti­ons­garden?

Als Reaktion auf die schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen hat die EU Irans Revolutionsgarden als Terrororganisation eingestuft. Eva Ghazari-Arndt erklärt, inwiefern die Folgen über bisherige Sanktionen hinausgehen.

Artikel lesen
Ein Stapel Akten in Nahaufnahme 03.02.2026
Gesetzgebung

Geplante VwGO-Reform:

Rich­ter­bund for­dert mehr Per­sonal für Ver­wal­tungs­ge­richte

Justizministerin Stefanie Hubig will Verfahren vor Verwaltungsgerichten beschleunigen. Dem DRB gehen die Pläne nicht weit genug. Angesichts der bestehenden  "Asylklagewelle" fordert er vor allem mehr Personal statt neuer Prozessregeln.

Artikel lesen
Frau bei Sehtest 02.02.2026
Handwerk

Auch mit per Video zugeschaltetem Meister:

Hybrid-Opti­ker­fi­liale ist zulas­sungspf­lichtig

Ein Hybrid-Optiker wollte ohne Meister vor Ort auskommen und setzte auf Sehtests per Video. Dass ein solches Geschäftsmodell dennoch der handwerksrechtlichen Zulassungspflicht unterfällt, hat das OVG Saarland klargestellt.

Artikel lesen
Ein Unterrichtsraum, in dem eine Gruppe von Studierenden vor Bildschirmen eine e-Klausur schreibt 02.02.2026
KI

Juristisches KI-Forschungsprojekt:

Warum wir Jura­klau­suren anders kor­ri­gieren müssen

Ein Forschungsnetzwerk testet, ob KI-gestützte Klausurenkorrekturen fairer sind als menschliche. Dabei gelangen die Wissenschaftler zu einer nüchternen Erkenntnis: Es geht nicht um Mensch gegen Maschine, sondern um die Art, wie wir prüfen. 

Artikel lesen
Dr. Stefanie Hubig 27.01.2026
Schiedsgerichtsbarkeit

Justizstandort Deutschland:

Das Schieds­ver­fah­rens­recht soll moderner werden

Schon die Ampel-Regierung hatte Änderungen des Schiedsverfahrensrechts geplant, jetzt greift SPD-Justizministerin Stefanie Hubig das Vorhaben wieder auf. Ein Entwurf aus ihrem Hause soll Deutschland vor allem wettbewerbsfähiger machen.

Artikel lesen
Frau am Laptop 26.01.2026
Staatsexamen

Zweites Staatsexamen in Hessen:

Fast alle sch­reiben mitt­ler­weile am Laptop

Mehr als 96 Prozent der hessischen Assessorprüflinge legen ihre zweite Staatsprüfung lieber digital als handschriftlich ab. Das E-Examen ist beliebt. Bald soll auch die E-Korrektur kommen, um für Prüfer attraktiver zu werden.

Artikel lesen
logo lto karriere
TopJOBS
Logo von Oberlandesgericht Celle
Rich­ter/-in (w/m/d) bzw. Staats­an­walt / -an­wäl­tin (w/m/d) im Be­zirk des...

Oberlandesgericht Celle , Ver­den (Al­ler)

Logo von Oberlandesgericht Celle
Rich­ter/-in (w/m/d) bzw. Staats­an­walt / -an­wäl­tin (w/m/d) im Be­zirk des...

Oberlandesgericht Celle , Bü­cke­burg

Logo von CMS Deutschland
Rechts­re­fe­ren­dar (m/w/d) für die Wahl­sta­ti­on im CMS EU Law Of­fice in...

CMS Deutschland , Brüs­sel

Logo von Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe
Ju­rist*in (m/w/d) im Prü­fung­s­amt

Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe , Karls­ru­he

Logo von Hessisches Ministerium der Justiz und für den Rechtsstaat
Voll­ju­ris­ten (m/w/d) – Ih­re Zu­kunft in der hes­si­schen Jus­tiz

Hessisches Ministerium der Justiz und für den Rechtsstaat , Wies­ba­den

Logo von Clifford Chance Partnerschaft mbB
Re­fe­ren­dar*in­nen (m/w/d) im Be­reich Health­ca­re, Li­fe Sci­en­ces &...

Clifford Chance Partnerschaft mbB , Düs­sel­dorf

Logo von Oberlandesgericht Celle
Rich­ter/-in (w/m/d) bzw. Staats­an­walt / -an­wäl­tin (w/m/d) im Be­zirk des...

Oberlandesgericht Celle , Hil­des­heim

Logo von BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Rechts­an­walt (w/m/d) für Bau- und Ar­chi­tek­ten­recht

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB , Mün­chen

Mehr Stellenanzeigen
logo lto events
Logo von Noerr
Competition Day 2026

27.02.2026, München

Perspektive Wirtschaftskanzlei

20.03.2026, Glashütten

Logo von Noerr
Competition Day 2026

27.02.2026, München

Das Geldwäschegesetz

10.02.2026

Logo von GvW Graf von Westphalen
Rechtsprechungs­report: Telekom­munikation

09.02.2026

Mehr Events
Copyright © Wolters Kluwer Deutschland GmbH